Backdraft

Contre-coup

Backdraft

Contre-coup ! on essaie pas de vous faire rireBackdraft! we ain't tryin to make you cats laugh
Alors parlez-en, on empile le fric (bang) combien de temps le rap va durerSo talk that, we stack cash (blast) how long will rap last
S'il n'y avait que des MCs bidonsIf it only had corny mc's
Des pyromanes allumant des feux à trois cent soixante degrés, contre-coupArsonists settin fires three-sixty degrees, backdraft

Qui veut lancer une tendance, alors que ça devrait même pas être une tendanceWho wanna start a trend, when it shouldn't even be a trend
Avec laquelle il faut compter, je pense que trop de MCs oublientTo be reckoned with, I think too many mc's are forgettin
Je rassemble toute ta bande, tire tes pupilles de tes narinesI gather your whole crew, pull your pupils out your nostrils
Mauvais, je lève mon bâton comme de la sorcellerie, je les sors pour avoir osé parlerBad, raise my staff like witchcraft, takin em out for talkin back

Contre-coup ! mes pires ennemis, je lutte contre le feuBackdraft! my arch enemies I'm fire fightin
Alors si tu penses à nous éliminerSo if you think of takin us out
T'es chanceux ? expire, tu pourrais prendre ta retraiteYour lucky? expire you may retire
Les MCs s'évanouissent comme des flyers, plus de rimes dope queMc's get passed out like flyers, more dope rhymes than
Scarface a de lignes de cokeScarface got coke lines
Tu pourrais pas me faire tomber même si tu trempais les miennesYou couldn't jerk me if you soaked mine

Tu te fais briser neuf, de dix façons différentes, commence par ton aisselleYou get broke nine, in ten different ways, start at your armpiece
Puis on continueThen we continue
De plus, je ne m'arrêterai pas tant que ton corps entier n'est pas mortPlus I won't stop til your whole frame is deceased

Aiyyo mec, toutes tes casernes de pompiers, parce que ces rappeurs brûlent des moléculesAiyyo man all your firestations cause these rappers burn through molecules
C'est possible de te secouer de tes pores à tes folliculesIt's possible rockin you from your pores to your follicles
Déposant de vraies compétences (dans le monde entier)Droppin true skills (worldwide)
On déchire sans restriction, mes fins sont terrifiquesWe rip it unrestricted, my ends terrific
Étiquette ça ici, un pyroglyphiqueLabel this here, a pyroglyphic

T'es accro maintenant, tu veux te défoncer (haut) mais tu ne prends pas l'envolGot you addicted now you wanna get (high) but you ain't takin flight
Et puisque tu es dehors, en train de dormir, fais de beaux rêves, car on casse la nuitAnd since you're out, sleepin, sweet dreams, cause we be breakin night
Créant des morceaux serrésCreatin tight songs
Un style, n'est jamais nécessaireOne style, is never necessary
Je suis magnifique, un meilleur mot serait extraordinaireI'm magnificent, better word, would be extrodinary

On a tourné à travers chaque fort et beaucoup pensaient qu'on ne pouvait pas motiverWe toured through every fort and many thought we couldn't motivate

Alors tiens ton poids, rien de personnel, c'est juste ton flow qu'on détesteSo hold your weight, ain't nuttin personal, it's just your flow we hate

Quatre-cinq, ? éteint, comme infernalFour-five,? off, like inferanl
Merde, c'est lui qui fait les minimaux qui sont maintenant en déclinDamn it's he that makes the minimals that's now bein depleted
Comment tu sonnes est répété, avec ta ? rap qui coule pour voir leHow you sounded is repeated, witcha? rap that flows to see the
Rhyme comme l'âme de la providence de la planèteRhymin as the planet soul of providence

Alors quoi, les MCs savent que je deviens fou parce que je provoque des douleurs herniairesSo what so mc's know that I go nuts cause I bring hernia pain
Les MCs féminines me traitent toujours comme une veine variqueuseFemale mc's always treat me like a vericose vein
Parce qu'elles ne le veulent pasCause they don't want it
Simple et clair, je décompose comme des enzymesPlain and simple I break it down like enzymes
Et j'ai toujours des microbiologistes lyriques décodant mes rimesAnd still got lyrical microbiologists decodin my rhymes
Structure ADNDna structure

Fluctuer, grande dictée avec euxFlucuate, great dictation with them
Croiser et s'estomper et ces illustrations KrylonCross and fadin's and them krylon illustrations
On va sortir, c'est incroyable ce qui sort des projetsWe'll head out, it's amazin what be comin out the projects
Comme des familles suburbaines, nettoyant leurs placards de couloirLike suburban families, cleanin out they hallway closets

Dépôt directement dans les prises de faux prophètes modèlesDeposit right into sockets of wannabe model prophets
Et je maudis si tu ne le soutiens pas, je vais t'arrêter, tu fais du popoAnd I curse if you don't jock it, I'm stop you doo doo poppin
Tu floppes, tu copies s'il te plaît, calme-toi pour être le plus affûtéYou floppin you coppin please, ease up to be the sharpest
J'ai des suceurs sur deez, externe mon ? est en train de baverGot you suckers on deez, external my? is slobbin

Contre-coup ! brûlant tous ceux qui veulent être des imitateursBackdraft! burning all those, who wannabe copycatters
C'est çaThat's right
Essayant de marquer des points sur un slam, mais ils sont des batteurs maladroitsTrying to score runs on a slam, but they sloppy batters
Ta rime est découpée ? quand tu es entouré de lyricistesYour rhyme bein chopped? when you're surrounded by lyricists
Je garde mon flow difficile, donc ils sont perplexes, quand ils entendent çaI keep my flow difficult, so they're puzzled, when they be hearin this

Je le fais maintenant, alors souviens-toi plus tard, vérifie tes données puis glisseI rock it now, so reminisce later, check your data then skate a
Cherche autour du monde comme l'équateurSearch around the world like the equator
Alors prends ton blublocker mon pote, le soleil est là pour brillerSo get your blublocker my knocka, the sun is here to shine
Balançant une batte-homme, et volant ceux qui sont bienSwingin a bat-man, and rob-in those that are fine

Contre-coup ! moteur moteur numéro dix-septBackdraft! engine engine number seventeen
Micro le gaz pour passer l'équipe et nous mener à la ligne d'arrivéeMic the gasoline to pass the team and lead us to the finish line
Sur un tip de domination, parce que tu as essayé de vivre le mienOn a domination tip, cause you tried livin mine
Donne-lui du tempsGive it time

Quand tu te fais arroser de rimes meurtrièresWhen you get sprayed with muderous rhymes
Je brûle le mondeI burn the world
Comme des jantes de voitures, sur les toits avec TupacLike rims on cars, rooftoppin with tupac
Mon chaos bloque le trafic laissant les pensées embouteillées, pendant deux blocsMy havoc jam traffic leavin thoughts gridlocked, for two blocks
Pour vingt-deux blocs, écrase un mile dans ces chaussuresFor twenty-two blocks, stomp a mile in those shoes
Je marche sur de la lave, et je cours encore à travers des crewsI step in walkin on lava, and still runnin through crews

Bashant des crews et des imbécilesBashin crews and fools
Appelés à entendre mon sermonGet summoned to hear my sermon
Servant des esclaves de l'amour, jusqu'à ce que l'esprit floute les flux, le giz gicleServin love slaves, til the mind blur flutter flows, the giz be squirtin
Marchands avec la force de mon avantage mathématiqueMerchants with the force of my mathematics advatange
Trop drastique, ça coule énorme comme le ?Too drastic, it's flowin enormous like the?

Contre-coup ! les MCs essaient de jouer avec deezBackdraft! mc's try to mess with deez
Parlent de leur blabla autour de ma ferme et secouent mes arbresTalk they yack around my farm and shakin up my trees
Humain s'il te plaît, j'éternue sur tes accessoires et ton fromageHuman please, I sneeze on your props and cheese
C'est le piège du rat sale avec des raps qui apaisentIt's the dirty rat's trap with raps that ease

Les petits chats s'en vontPussycats leave
Avec une coordination comme la masturbationWith coordination like masturbation
Donner naissance à des styles et des flows, avec une insémination artificielleGivin birth to styles and flows, with artificial insemination
Pénétration de crew, je te fais atteindre le sommetCrew penetration, I make you climax
Tu me vois, arrivant en 3D, comme si tu étais en IMAXYou see me, comin in 3-d, like you in imax

Maintenant, ça c'est noté PG, pour une grammaire parfaite, je fais des phrasesNow this be rated pg, for perfect grammar I be sentencin
Parlant de rue, chaleur incroyable cherchantStreet speakin, incredible heat-seakin
Désintégrant des groupes de rap en vêtements chers (ahh)Disintegratin rap groups in high priced attired (ahh)
Extincteur, pompier maintenant éteignant le feuExtinguisher, fireman now puttin out the fire
On monte plus hautWe takes it higher

Contre-coup !Backdraft