Á Meðan Jörðin Sefur

Mientras la Tierra Duerme

Á Meðan Jörðin Sefur

Mientras la tierra duermeMeðan jörðin sefur
Toda envuelta en calma y pazÖll umlukin kyrrð og ró
Despierto pero aún soñandoVakir einn en dreymir þó
Mirando hacia el cielo.Starir upp í ský.

Teje sus pensamientosHuga sínum vefur
Alrededor del deseo más profundo del corazónþÉtt um hjartans innstu þrá
Para que pueda descansar junto a ellaAð hann megi henni hjá
Una vez más.Hvíla enn á ný.

Separar el sueño de la vigiliaHverfa svefns og vöku skil
El pensamiento se entrelazaHugur saman reyrir
Lo que es y da consueloþAð sem er og veitir yl
Y lo que no pertenece.Og hitt sem ekki heyrir til.

El vuelo del pensamiento daHugarflugi gefur
Las riendas sueltas, olvidándose de sí mismoLausan tauminn, gleymir sér
Posterga lo difícilFrestar því sem erfitt er
Flotando hacia el cielo.Svífur upp í ský.

Separar el sueño de la vigiliaHverfa svefns og vöku skil
El pensamiento se entrelazaHugur saman reyrir
Lo que es y da consueloþAð sem er og veitir yl
Y lo que no pertenece.Og hitt sem ekki heyrir til.