Blame it on the Trains

Echarle la culpa a los trenes

Blame it on the Trains

Fui a la cama, mientras salía el solWent to bed, as the sun rose
Desperté esta mañana con la ropa de ayer puestaWoke up this morning in yesterday's clothes
Despierto toda la noche, compartiendo un secretoUp all night, sharing a secret
Tienes una promesa, y yo la voy a cumplirYou're on a promise, and I'm gonna keep it
Desconecta la alarma, o al menos presiona resetUnplug the alarm, or at least press reset
No hay forma de que me levante aúnThere's no way I'm getting up yet

Solo otros cinco, otros cinco minutosJust another five, another five minutes
Ese tren se fue y no estamos en élThat train's gone and we're not in it
Mi corazón no puede soportar la presiónMy heart can't take the strain
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...

Cuando lleguemos allí, nadie sabráWhen we get there, no one will know
Que no nos lavamos, y dormimos con nuestra ropa puestaThat we didn't wash, and slept in our clothes
Pensé que ambos entendíamos, que un abrazo solo se siente demasiado bienI thought we both understood, a warm (?) just feels too good
Despierto toda la noche, compartiendo un secretoUp all night, sharing a secret
Tienes una promesa, y yo la voy a cumplirYou're on a promise, and I'm gonna keep it

Solo otros cinco, otros cinco minutosJust another five, another five minutes
Ese tren se fue y no estamos en élThat train's gone and we're not in it
Mi corazón no puede soportar la presiónMy heart can't take the strain
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...
Pensando en todas las veces que te hicieron esperarThink of all the times they kept you waiting
Podrías estar en la cama, es tan frustranteYou could be in bed, it's so frustrating
Solo por esta vez, déjalos llevar la culpaJust for once, let them take the blame
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...

Quédate conmigo, quédate aquí conmigoStay with me, stay here with me
Quédate conmigo, quédate aquí conmigoStay with me, stay here with me
Ve, ve, no te vayas, quédate aquí conmigoGo, go, don't go, stay here with me
Quédate, justo aquí, conmigoStay, right here, with me

Explicar media hora no es difícilHalf an hour's not hard to explain
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...
Explicar media hora no es difícilHalf an hour's not hard to explain
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...
Explicar media hora no es difícilHalf an hour's not hard to explain
Dame treinta minutos y lo echaremos a los...Give me thirty minutes and we'll blame it on the...

Afuera, parece que va a lloverOutside, looks like rain
Ven bajo las cobijas, lo echaremos a los trenesCome under the covers, we'll blame it on the trains