St. Pauli

St. Pauli

St. Pauli

Amigos, casi familia completaFriends, near complete family
A veces, no me entiendenAt times, they don't understand me
Cumpleaños, Navidad, envían todo su amorBirthday, Christmas they send all love
Ambos sabemos que no es suficienteWe both know, it's just not enough

Me sentiría vivo como parte de un equipoI'd feel alive as part of a team
St. Pauli, escúchame gritarSt. Pauli, hear me scream

¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!

Ella, no puede decir que me amaShe, can't say she loves me
Aunque es evidenteEven though it's plain to see
Se lo digo a ellaI'm saying it to her
Para que ella me lo pueda decir de vueltaSo she can say it back to me

A veces nuestro teléfono no es exactamente lo que pareceSometimes our phone isn't quite what it seems
Tendría compañerismo como parte de un equipoI'd have companionship as part of a team

¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!

Somos la escuela de HamburgoWe are Hamburg school

Perdón si mi acento es defectuosoSorry if my accent's flawed
Aprendí mi alemán de un disco de 7 pulgadasI learnt my German from a 7 inch record

Perdón si mi acento es defectuosoSorry if my accent's flawed
Aprendí mi alemán de un disco de 7 pulgadasI learnt my German from a 7 inch record

Perdón si mi acento es defectuosoSorry if my accent's flawed
Aprendí mi alemán de un disco de 7 pulgadasI learnt my German from a 7 inch record

¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!
¡El punk rock no está muerto!Punk rock ist nicht tot!

A los chicos no les gusta,The kids don't like it,
A los chicos no les gustaThe kids don't like it
¿Qué más podemos hacer cuando a los chicos no les gusta?What else can we do when the kids don't like it

A los chicos no les gusta,The kids don't like it,
A los chicos no les gustaThe kids don't like it
¿Qué más podemos hacer cuando a los chicos no les gusta?What else can we do when the kids don't like it

¡Ahhhhhhhhhh sí!Ahhhhhhhhhh yeah!