Good Weekend

Buen Fin de Semana

Good Weekend

La primera vez que la vi, quería más que solo abrazarla.First time I saw her, I wanted more than just to hold her.
Quería doblarla y moldearla, así que me incliné sobre ella y le dije.I wanted to bend and fold her, so I leant over and I told her.
Conseguí una nueva novia x 2Got myself a brand new girlfriend x 2
Tantas mensajes por enviar, conseguí una nueva novia.So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
Queremos ser, católicos no practicantes, tenemos los anticonceptivos, aún no le agarramos la mano.We wanna be, lapsed Catholic, got the contraception, haven't got the knack yet.
Lo hemos intentado de varias maneras, no he dormido en unos 4 días.We've tried it a variety of ways, I've not slept in about 4 days.
Conseguí una nueva novia x 2Got myself a brand new girlfriend x 2
El teléfono suena todo el fin de semana, conseguí una nueva novia.Phone's ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
Tantas mensajes por enviar, conseguí una nueva novia.So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
El teléfono suena todo el fin de semana, conseguí una nueva novia.Phone's ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
Así que fuimos al cine, volvimos del cine.So, we went to the cinema, we came home from the cinema
Entramos por la puerta principal, subimos las escaleras, pasamos por la puerta del dormitorio, hasta el suelo del dormitorio.We went through the front door, up the stairs, through the bedroom door, onto the bedroom floor
La he visto desnuda dos veces, ¡la he visto desnuda dos veces!I've seen her naked twice, I've seen her naked twice!
Nueva novia.Brand new girlfriend
El teléfono suena todo el fin de semana, conseguí una nueva novia.Phone's ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
Tantas mensajes por enviar, conseguí una nueva novia.So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
El teléfono suena todo el fin de semana.Phone's ringing all weekend
Pienso que estoy volviéndome loco.Think I'm going round the bend
N-n-n-novia, conseguí una nueva novia.G-g-g-girlfriend, got myself a brand new girlfriend
Y creo que la amo.And I think that I love her.