Home Altars of Mexico

Santuarios caseros de México

Home Altars of Mexico

Cartas de consentimiento bajo la cama en una caja en forma de corazónLetters of consent under the bed in a heart shaped box
Boletos de cine mezclados con calcetines suciosCinema tickets mixed in with dirty socks
Postales a medio escribir para, no recuerdo a quiénHalf written postcards to, I can't remember who

Tengo tantas cosas sobrantesI've so many things left over
No sé dónde deberían irI don't know where they should go
No es un desorden,It's not a mess,
Es personalIt's personal
Como los santuarios caseros de MéxicoLike the home altars of Mexico

Es difícil solo abrir la puerta de mi habitaciónIt's hard just opening my bedroom door
Todos mis recuerdos, esparcidos por el sueloAll my memories, spread out across the floor
Una servilleta de esa comida que compartimos la otra nocheA napkin from that meal we shared the other night
Palitos de paleta y bloques de LegoLollypop sticks and Lego bricks
Un vinilo roto de 7 pulgadas, que nunca reproduciréA broken 7 inch, I'll never play
Tarjetas de viaje de un día soleadoTravel cards from a sunny day
¿Por qué no puedo tirar estas cosas?Why can't I throw these things away?

Tengo tantas cosas sobrantesI've so many things left over
No sé dónde deberían irI don't know where they should go
No es un desorden,It's not a mess,
Es personalIt's personal
Como los santuarios caseros de MéxicoLike the home altars of Mexico