Venice Is Sinking

Venecia se está hundiendo

Venice Is Sinking

No estés tan seguro de lo que queda a manoDon't be so certain of what's left at hand
Estoy destrozando cada página tan elocuentemente escrita pero malinterpretadaI'm tearing up every page so eloquently put but misconstrued
Nunca tuvimos oportunidadWe never stood a chance

Esperando a que otros finalmente descubran que es solo un espacio vacío que nos uneWaiting on others to finally discover it's just an empty space that binds us
Al mundo, a todo lo que alguna vez pedimos para nosotros mismosTo the world to everything we've ever asked for ourselves

Nuestras promesas mejor no cumplidas ya nos han encontradoOur promises best unkept have already found us
Y mientras tanto seguimos reclamando corduraAnd all the while we still claimed sanity
Y mientras tanto seguimos reclamando corduraAnd all the while we still claimed sanity

Estas palabras duraderas se llevaron lo mejor de nosotros y destrozaron nuestras vidasThese lasting words took the best of us and tore our lives apart

Mi miedo final fue el primero de cada elección que lamentoMy final fear was the first of every choice that I regret
La vida se lleva todo lo demás de lo que había dado claridadLife takes away all the rest of what had given clarity
Demasiado tarde para reemplazar lo que queda, todo se da por sentadoToo late never replace what's left it's all taken for granted

No subestimaré el dañoI won't underestimate the damage
Hasta ahora todo es poco atractivoSo far everything is unappealing

Y todo lo que siento es que lo peor está por venir justo a la vuelta de la esquinaAnd all I feel is that the worst to come is right around the bend
Mi única esperanza es revertir lo hecho y sufrir las consecuenciasMy only hope is to reverse what's done and suffer consequence

Esto es más que una simple recompensaThis is more than a just reward
Esto es más de lo que esperabaThis is more than I bargained for
Esto es más que una simple recompensaThis is more than a just reward
Esto es más de lo que pensaba que estaba reservadoThis is more than what I thought was in store