Susanna

Susanna

Susanna

On est assis ensemble sur le canapéWe sit together on the sofa
Avec la musique au minimumWith the music way down low
J'ai attendu si longtemps ce momentI waited so long for this moment
C'est dur de croire que c'est vraiment çaIt's hard to think it's really so

La porte est fermée, y'a personne à la maisonThe door is locked, there's no one home
Ils sont tous sortis, on est seulsThey've all gone out, we're all alone

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, je suis fou de toiSusanna, I'm crazy loving you

Je passe mon bras autour de ses épaulesI put my arm around her shoulder
Je passe mes doigts dans ses cheveuxRun my fingers through her hair
C'est un rêve, je n'arrive pas à y croireIt's a dream, I can't believe it
Ça a pris si longtemps, c'est justeIt took so long, it's only fair

Et puis le téléphone se met à sonnerAnd then the phone begins to ring
Une voix inconnue au bout du filAnd a strangers voice on the other end of the line
Dit : Oh, mauvais numéro, désolé de te dérangerSays: Oh, wrong number, sorry to waste your time
Et je me dis : Pourquoi maintenant, pourquoi moi, pourquoi ?And I think to myself: Why now, why me, why?

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, je suis fou de toiSusanna, I'm crazy loving you

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, il est fou de toiSusanna, he's crazy loving you

Encore une fois, je m'assois à ses côtésAgain I sit myself beside her
J'essaie de prendre sa main dans la mienneTry to take her hand in mine
Le moment est passé, le sentiment s'est envoléThe moment's gone, the feeling's over
Elle regarde autour pour voir l'heureShe looks around to find the time

Puis elle dit : On pourrait juste discuter ?Then she says: Could we just sit and chat?
Et je pense : Eh bien, c'est finiAnd I think: Well, that's that

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, je suis fou de toiSusanna, I'm crazy loving you

HéHey
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

On est toujours assis ici sur le canapéStill we sit here on the sofa
Avec la stéréo à fondWith the stereo on ten
La magie est partie, c'est un désastreThe magic's gone, it's a disaster
On dirait qu'il n'y a pas de sens à recommencerThere seems no point to start again

Elle dit qu'il vaut mieux qu'elle parteShe says I think I'd better go
Elle dit : Au revoir et je dis : Non !She says: Goodbye and I say: No!

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, il est fou de toiSusanna, he's crazy loving you

Susanna, SusannaSusanna, Susanna
Susanna, il est fou de toiSusanna, he's crazy loving you

Je suis tellement fou de toiI'm so crazy loving you