Rabbit's Hole

El agujero del conejo

Rabbit's Hole

Despertando solo de nuevoWaking up alone again
Pidiéndole que se vaya antes de necesitar que se quedeAsking her to leave before I need her to stay
Saliendo de la habitación antes de ver su rostroExit the room before I see her face
Masturbándome viendo cosas enfermas en internetJerking off to some sick shit on the internet
Sintiéndome más avergonzado que nuncaFeeling more ashamed than ever
Entrando a la salaWalking into the living room
Imaginándome colgado del techoImagining myself hanging from the ceiling
Necesito que veas mi nuevo RolexI need you to see my brand new Rolex
Necesito que veas mi ropa de diseñadorI need you to see my designer clothes

Seguiré emborrachándote y drogándote toda la noche mientras me mirasI'll continue to get you drunk and high all night as long as you look at me
No quiero que me conozcasI don't want you to get to know me
No necesito que fisgonees en mi cabezaI don't need you poking around inside my head
Descubriendo quién soy realmenteFinding out who I really am

Necesito que grites mi nombreI need you to scream out my name
Ahora acuéstate en mi cama y abre esas nalgas y déjame entrarNow lay flat down on my bed and spread those cheeks and let me in
Haré que veas a Dios esta noche y grites mi nombre hasta la luz de la mañanaI'll make you see God tonight and scream out my name until morning light
Te necesito ahora y te necesito cercaI need you now and I need you close
Para no desmoronarme y cortarme la gargantaSo that I don't break down and cut my throat

Alguien por favor ayúdame a adormecer el dolorSomeone please help me numb the pain
Me escondo detrás de estas sonrisas falsas, riendo de tus estúpidas mentirasI hide behind these phony smiles, laughing at your stupid lies
Necesito que grites mi nombreI need you to scream out my name
Ya sea por placer o dolorWhether it’s for pleasure or pain
Ya no me importaI don’t care anymore

Necesito que me completes de nuevoI need you to make me whole again
Necesito poder volver a casaI need to be able to come back home again
Arregla a este maldito chico rotoFix this fucking broken boy
Dime que me amas y nunca desees dejarme soloTell me that you love me so and never wish to leave me alone
Dime que te hice ver el rostro de Dios en las sábanasTell me that I've made you see God’s face in the bed sheets
Dime que te completéTell me that I made you whole
Y llené ese vacío interminableAnd filled that endless empty void

Alguien por favor ayúdame a adormecer el dolorSomeone please help me numb the pain
Me escondo detrás de estas sonrisas falsas, riendo de tus estúpidas mentirasI hide behind these phony smiles, laughing at your stupid lies
Diciéndote lo que quieres escucharTelling you what you wanna hear
Solo para poder escapar, y lastimar a alguien más por un cambioJust so I can get away, and hurt someone else for a change
Te haré gritar mi nombreI’ll make you scream out my name
Es agradable escuchar a alguien más decirlo por un cambioIt’s nice to hear someone else say it for a change
Ya sea por placer o dolorWhether it’s from pleasure or pain
Ya no me importaI don’t care anymore

Me estoy hundiendo más en el agujero del conejoI am falling further down the rabbit's hole
He estado persiguiendo a Alicia por demasiado tiempoI've been chasing Alice for way too long
Nunca estaré bien. Probablemente muera pronto algún díaI will never be ok. I'll probably die soon someday
Seguiré acostándome con todos hasta ver tu rostro en el de ellosI'll continue fucking everyone until I see your face on theirs
Nunca estaré bien. Alguien por favor ayúdame a adormecer el dolorI'll never be ok. Someone please help me numb the pain

No queda mucho tiempo, así que no te demoresThere’s not much time left, so don’t dawdle
Corriendo tras conejos, sonriendo a gatosRunning down rabbits, cracking smiles of cats
Escondiéndome de hombres locos como sombrerosHiding from men mad as hats
Estoy tan jodido, pero aún te necesito aquíI’m so fucked up, but I still need you here
Por favor grita mi nombrePlease scream out my name

Alguien por favor ayúdame a adormecer el dolorSomeone please help me numb the pain
Me escondo detrás de estas sonrisas falsas, riendo de tus estúpidas mentirasI hide behind these phony smiles, laughing at your stupid lies
Diciéndote lo que quieres escucharTelling you what you wanna hear
Solo para poder escapar, y lastimar a alguien más por un cambioJust so I can get away, and hurt someone else for a change
Te haré gritar mi nombreI’ll make you scream out my name
Es agradable escuchar a alguien más decirlo por un cambioIt nice to hear someone else say it for a change
Ya sea por placer o dolorWhether it’s from pleasure or pain
Ya no me importaI don’t care anymore