Crying In My Sleep

Llorando en mi sueño

Crying In My Sleep

Di una vuelta por el jardínI took a walk around the yard
Cavé las flores hasta que se hizo demasiado difícilI dug the flowers till it got too hard
Fumé mi primer paquete de cigarrillos hoySmoked my first pack of cigarettes today
Luego fui hacia abajo, hacia el viejo café de LucyThen I went down, down to Lucy?s old cafe
Me bebí media caja de cervezaI put a half a case away
Tomé una pastilla para dormir e intenté ver la televisiónTook a sleeping pill and I tried to watch TV
Pero sabes cariño, la protagonistaBut you know baby, the leading lady
Se parecía demasiado a ti para mi gustoLooked too much like you for the likes of me

Y desperté llorando en mi sueñoAnd I woke up crying in my sleep
Estaba hablando con tu almohadaI was talking to your pillow
Y alcancé para tocar tu manoAnd I reached out to touch your hand
Y tiré el teléfono de la mesita de nocheAnd knocked the phone off the night stand
Y la operadora dijo '¿Puedo ayudarte por favor?'An the operator said "Can I help you please?"
Y yo dije 'No gracias cariño, esta noche no hay ayuda para mí,And I said "No thanks baby, tonight there ain?t no help for me,
Sabes que solo tuve una pesadilla'You know I just had a bad dream."
Eso es todo lo que me pasaThat?s all that?s wrong with me
Ves, solo tuve una pesadillaYou see I just had a bad dream.

Salí para relajar el autoWent out to loosen up the car
De alguna manera terminé en el Rainbow BarSomehow I wound up at the Rainbow Bar
Tomé un whisky con soda de pasoI had a scotch and soda on the run
Pero no llegué muy lejosBut I didn?t get too far.
Encontré a algunos amigos que solía conocerI ran down some friends I used to know,
Los arrastré para ver el espectáculoI dragged them out to see the show
Me preparé un baño e intenté leer tu libroI ran myself a bath and I tried to read your book
Pero sabes cariño, esta vez simplemente no parecíaBut you know baby, this time it just didn?t seem
Valer todo el tiempo que tomóWorth all the time it took

Y desperté llorando en mi sueñoAnd I woke up crying in my sleep
Estaba hablando con tu almohadaI was talking to your pillow
Y alcancé para tocar tu manoAnd I reached out to touch your hand
Y tiré el teléfono de la mesita de nocheAnd knocked the phone off the night stand
Y la operadora dijo '¿Puedo ayudarte por favor?'An the operator said "Can I help you please?"
Y yo dije 'No gracias cariño, esta noche no hay ayuda para mí,And I said "No thanks baby, tonight there ain?t no help for me,
Sabes que solo tuve una pesadilla'You know I just had a bad dream."
Eso es todo lo que me pasaThat?s all that?s wrong with me
Ves, solo tuve una pesadillaYou see I just had a bad dream.