In Cars

En Autos

In Cars

Fuimos a la escuela En Autos, en nuestros autos, chicas bonitas,Went to school In Cars, in our cars, pretty girls,
Cruzando después del juego, escuchando la radio.Cruisin' after the game, watchin' radio.
Hazle saber a tu bebé En Autos, restaurante móvil,Let your baby know In Cars, restaurant mobile,
Dos detrás del volante como guitarras de doble mástil,Two behind the wheel like double-neck guitars,
En nuestros autos.In our cars.
Nos enamoramos En Autos, en un auto en el espectáculo,We fell in love In Cars, in a car at the show,
Siluetas en el vidrio, recuerdos en cromo.Silhouettes on the glass, memories in chrome.
Lleva a tu bebé a casa En Autos, todo era cálido,Take your baby home In Cars, everything was warm,
Qué forma perfecta debajo de las estrellas,What a perfect form underneath the stars,
¿En nuestros autos?In our cars?
(Recuerdo todo era nuevo.(I remember you, everything was new.
Hablando en la oscuridad, todo era verdad.)Talking in the dark, everything was true.)
Si te vas cuando la tormenta de copos de nieve llega,If you go when the snowflakes storm
Cuando los ríos se congelen y termine el verano,When the rivers freeze and summer ends,
Por favor, asegúrate de que tenga un abrigo tan cálidoPlease see she has a coat so warm
Para protegerla de los vientos aulladores.To keep her from the howling winds.
Si estás viajando en el justo país del norteIf you're travelin' in the North Country fair
Donde los vientos se vuelven fuertes en la línea fronteriza,Where the winds get heavy on the border line,
Recuérdame a alguien que vive allíRemember me to one who lives there
Porque una vez fue un verdadero amor mío.For she once was a true love of mine.