This Is The Moment

Este es el momento

This Is The Moment

Ella dijo, '¿Qué salió mal?'She said, "What went wrong?"
Yo dije, 'Te amé todo el tiempo.'I said, "I loved you all along."
Ella dijo, '¿Cómo puedes amarme y lastimarme como lo haces?'She said, "How could you love me and hurt me like you do?"
Oh, no. Yo dije, 'No digas adiós. No te vayas. Por favor, no nos dejes morir.'Oh, no. I said, "Don't say good-bye. Don't go. Please don't let us die."
Este es el momento en que podríamos cerrar la puerta,This Is The Moment we could close the door,
O resistir y luchar por la oportunidad de algo más.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este es el momento, y si perseveramos,This Is The Moment, and if we hang in,
Es cuando realmente comenzaremos.It's when we'll really begin.
Ella dijo, 'Estoy tan asustada.'She said, "I'm so scared."
Yo dije, 'Solo piensa en lo que hemos tenido.'I said, "Just think of what we've had."
Ella dijo, 'Eso fue entonces, ¿cómo puedo sentir eso de nuevo?'She said, "That was then, how can I feel that again?"
Oh, no. Yo dije, 'No te vayas. No te vayas, es difícil como el infierno quedarse,Oh, no. I said, "Don't walk away. Don't go, it's hard as hell to stay,
Pero sé que entenderás algún día, en momentos como esteBut I know, you'll understand someday, in times like this
Descubrimos de qué se trata todo.'We find out what we're about."
Este es el momento en que podríamos cerrar la puertaThis Is The Moment we could close the door
O resistir y luchar por una oportunidad de algo más.Or hold on and fight for a chance at something more.
Este es el momento en que debemos perseverar,This Is The Moment we've got to hang in,
Es cuando el amor realmente comienza.That's when love really begins.
Oh, ayúdame, por favor ayúdame, mantengámonos juntos.Oh, help me, please help me, hold us together.
Prometo que aún podemos tener para siempre.I promise that we can still have forever.
Oh, no. Yo dije, 'No digas adiós. No te vayas. Por favor, no nos dejes morir.'Oh, no. I said, "Don't say good-bye. Don't go. Please don't let us die."
Este es el momento en que podríamos cerrar la puerta,This Is The Moment we could close the door,
O resistir y luchar por la oportunidad de algo más.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este es el momento en que debemos perseverar,This Is The Moment we've got to hang in,
Es cuando realmente comenzamos.It's when we really begin.
Este es el momento en que podríamos cerrar la puerta,This Is The Moment we could close the door,
O resistir y luchar por la oportunidad de algo más.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este es el momento en que debemos perseverar,This Is The Moment we've got to hang in,
Es cuando realmente comenzamos.It's when we really begin.
Este es el momento en que podríamos cerrar la puerta,This Is The Moment we could close the door,
O resistir y luchar por la oportunidad de algo más.Or hold on and fight for the chance at something more.
Este es el momento en que debemos perseverar,This Is The Moment we've got to hang in,
Es cuando realmente comenzamos.It's when we really begin.
(Repetir y Desvanecer)(Repeat and Fade)