Não Tem Tempo, Não Tem Hora

No hay tiempo, no hay hora

Não Tem Tempo, Não Tem Hora

Querido buen padre, es grande la razónQuerido bom pai, é grande o motivo
De estar aquí en este momentoDe estarmos aqui nessa hora
Nuestros caminos se cruzaron un díaNossos caminhos se cruzaram um dia
Nuestros corazones se unieron en melodíaNossos corações se uniram em melodia

Caminos tan diferentes, gente tan distinta a nosotrosCaminhos tão diferentes, gente tão diferente da gente
No es un misterio decir que nos volvimos tan iguales, casi cómplicesNão e mistério dizer, que nos tornamos tão iguais quase cumplices
El amor que unió nuestras diferenciasO amor que uniu nossas diferenças
También nos unió en nuestras creenciasTambém uniu-nos em nossas crenças
Esta armonía en términos contagiaEssa harmonia em termos contagia
Y la belleza de estar juntos esE a beleza de estarmos juntos é

Que cuando uno cae, el otro levantaÉ que quando um cai, o outro levanta
Cuando alguien se cansa, el otro sostieneQuando alguém cansa, o outro sustenta
Cuando alguien llora, el otro consuelaQuando alguém chora, o outro consola
Si un amigo llama, no hay tiempo, no hay horaSe um amigo chama, não tem tempo não tem hora
Cuando uno pide, el otro atiendeQuando um pede, o outro atende
Cuando se explica, pronto se entiendeQuando se explica, logo se entende
Si uno se disculpa, el otro perdonaSe um se desculpa, o outro perdoa
Somos hijos de un rey, en el cielo está la coronaSomos filhos de um rei, lá no céu está a coroa

En una amistad tan fuerte asíNuma amizade tão forte assim
No se acaba, nunca tiene finNão se acaba, nunca tem fim
Ni la distancia puede arrancarNem a distância, pode arrancar
Esta certeza que existe dentro de míEssa certeza, que existe dentro de mim

Cuando uno cae, el otro levantaQuando um cai, o outro levanta
Cuando alguien se cansa, el otro sostieneQuando alguém cansa, o outro sustenta
Cuando alguien llora, el otro consuelaQuando alguém chora, o outro consola
Si un amigo llama, no hay tiempo, no hay horaSe um amigo chama, não tem tempo não tem hora
Cuando uno pide, el otro atiendeQuando um pede, o outro atende
Cuando se explica, pronto se entiendeQuando se explica, logo se entende
Si uno se disculpa, el otro perdonaSe um se desculpa, o outro perdoa
Somos hijos de un rey, en el cielo está la coronaSomos filhos de um rei, lá no céu está a coroa

Cuando uno cae, el otro levantaQuando um cai, o outro levanta
Cuando alguien se cansa, el otro sostieneQuando alguém cansa, o outro sustenta
Cuando alguien llora, el otro consuelaQuando alguém chora, o outro consola
Esta memoria la llevaremos como herenciaEssa lembrança, levaremos como herança