Gino

Gino

Gino

Nos separamos, amigos, donde ya no sabíaOn s'est quitté copains où je ne savais plus
Si morir en tus manos o abrazar la calleSi mourir dans ta main ou te serrer la rue
La escena era melodramática, pensaba que estábamos actuandoLa scène était mélo, je croyais qu'on jouait
Yo hacía de Gino, y tú te ibasMoi je faisais Gino, et toi tu t'en allais

No me dolerán más en dos millones de añosElles me feront plus mal dans deux millions d'années
Esas dos pequeñas lágrimas que te vi derramarCes deux petites larmes que je t'ai vu verser

Debí reaccionar, decirte que te amabaJ'aurais du réagir, te dire que je t'aimais
Impedirte irte, preferí presumirT'empêcher de partir, j'ai préféré frimer
Y ese último beso que no te diEt ce dernier baiser que je ne t'ai pas donné
Terminará por secarse como una flor cortadaFinira par sécher comme une fleur coupée

No me dolerán más en dos millones de añosElles me feront plus mal dans deux millions d'années
Esas dos pequeñas lágrimas que te vi derramarCes deux petites larmes que je t'ai vu verser

Nos separamos, amigos, donde ya no sabíaOn s'est quitté copains où je ne savais plus
Si morir en tus manos o abrazar la calleSi mourir dans ta main ou te serrer la rue
La escena era melodramática, pensaba que estábamos actuandoLa scène était mélo, je croyais qu'on jouait
Yo hacía de Gino, y tú te ibasMoi je faisais Gino, et toi tu t'en allais

No me dolerán más en dos millones de añosElles me feront plus mal dans deux millions d'années
Esas dos pequeñas lágrimas que te vi derramar.Ces deux petites larmes que je t'ai vu verser.