Take Me Home

Nimm mich mit nach Hause

Take Me Home

Wenn ich meine Augen schließe und erkenne, dass alles vorbei istWhen I close my eyes and I realize that all is gone
Muss ich ein Risiko eingehen, muss neu anfangenHave to take a chance, have to start again
Ich muss weitermachenI have to go on

Es geht hier um das, was ich glaubeThis is all about what I do believe
Es ist das, was ich sehen kannIt's what I can see
Ich muss einen Weg einschlagenI have to take a path
Trotz all dem, was ich fühleDespite all that I feel

Nimm mich mit nach HauseTake me home
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll'Cause I don't know where to go
Ich gehe den Weg entlang, ganz alleinI walk along the road, just me alone
Ich will einfach nur nach HauseI just want to go home

Bin ich tief oder hoch, die Zeit vergehtAm I low or high, time is passing by
Es ist ein endloser KampfIt's and endless fight
Liege ich richtig oder falsch, wo gehöre ich hinAm I right or wrong, where do I belong
Muss mich am Leben haltenHave to keep myself alive

Ich sage es, wie es ist, Isolation ist kein GlückI say it as it is, isolation ain't no bliss
Auf diesem einsamen WegOn this lonesome road
Werde ich meinen Weg nach Hause nie findenI'll never find my way home

Es ist alles, was ich heute Nacht brauche, ein Licht, das leitetIt's all I need tonight, a guiding light
Heb mich hoch und mach alles lebenswertLift me up and make it all worth
Für das Leben oder den TodLiving or dying for

Nimm mich mit nach HauseTake me home
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll'Cause I don't know where to go
Ich gehe den Weg entlang, ganz alleinI walk along the road, just me alone
Nimm mich mit nach HauseTake me home
Auf dem versprochenen WegOn the promised road
Lass es mich wissen, führ meine HandLet me know, just lead my hand
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go
Denn ich will einfach nur nach Hause'Cause I just want to go home

Sie sagen, man lernt aus seinen FehlernThey say you learn from your mistakes
Diese Wahl war nie meine zu treffenThis choice was never mine to make
Ich sehe das jetzt klarI see that clearly now
Es ist noch Zeit, umzukehrenStill time to turn around

Ich hätte dich niemals reinlassen sollenI should have never let you in
Ich weiß, du wirst für all deine Sünden bezahlenI know you'll pay for all your sins
Setz mich einfach freiJust set me free
Ich will meinen Weg nach Hause findenI want to find my way home

Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen sollBut I don't know where to go
Ich gehe den Weg entlang, ganz alleinI walk along the road, just me alone
Nimm mich mit nach HauseTake me home
Auf dem versprochenen WegOn the promised road
Lass es mich wissen, führ meine HandLet me know, just lead my hand
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go

Nimm mich mit nach HauseTake me home
Stöcke und Steine können mir zwar wehtunStyx and stones may break my bones
Ich werde weitermachen und den Weg gehenI'll carry on and walk along
Der mich nach Hause führtThe path that leads me home

Ganz allein auf dem versprochenen WegAll alone on the promised road
Lass es mich wissen, führ meine HandLet me know, just lead my hand
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go
Ich will einfach nur nach HauseI just want to go home