eastbound

Rumbo al este

eastbound

acostado en una habitación vacíalying in an empty room
la luz del sol se cuela por las persianassunlight breaking through the blinds
sombras en líneas venecianasshadows in venetian lines
la añoranza es un estado mentallonging is a state of mind
por el hogarfor home
y no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estásand I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are
otro recuerdo al que me niego a seguiranother memory that I refuse to follow
despierta de la oscuridadbrings itself out of the dark
desaparece como el últimodisappears just like the last
otro escalofrío del pasadoanother shiver from the past
se ha idois gone
y no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estásand I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are
Londres, bonito y oscurolondon, pretty and dark
Nueva York, tal vez Central Parknew york, maybe central park
tokio, neón y destellotokyo, neon and flash
Berlín, nena, vestida de negroberlin, baby, dressed in black
rumbo al este y al oeste a travéseastbound and westbound across
de este mundo vasthis world you go
para perderteto be lost
pensé que podría haber salido a buscarteI thought I might have made it out to see you
llegar en un autobús de medianocheride in on a midnight bus
o en un avión contra el crepúsculoor on a plane against the dusk
pero no me gusta viajar muchobut I don't like to travel much
desde casafrom home
y no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estás, no sé dónde estásand I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are, I don't where you are
Londres, bonito y oscuroLondon, pretty and dark
Nueva York, tal vez Central Parknew York, maybe central park
tokio, neón y destelloTokyo, neon and flash
Berlín, nena, vestida de negroBerlin, baby, dressed in black
rumbo al este y al oeste a travéseastbbound and westbound across
de este mundo vamosthis world we go
para perdernosto be lost