Eu Tenho Um Sonho

J'ai un rêve

Eu Tenho Um Sonho

J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir les enfants pouvoir étudierDe ver as crianças podendo estudar
Vivant la magie, jouant, souriantVivendo a magia brincando, sorrindo
Partout où ils vontEm qualquer lugar

J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir les forêts avec les animauxDe ver as florestas com os animais
Vivant tranquilles comme ils sontVivendo tranquilodo jeito que são
Entourés de paixCercados de paz
J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir où il y a joie et amourDe ver onde for alegria e amor
De voir les gens ouvrirDe ver as pessoas abrindo
Leur cœurO seu coração

J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir chacun construire sa vieDe ver cada um construir seu viver
Ayant aussi des chances pour un jourTendo chances também para um dia
Gagner dans la vieNa vida vencer

Unissons nos forcesVamos unir as nossas forças
Pour commencerPra começar
Car comme c'est, ça n'a pas de sens de continuerPois como está não faz sentido continuar
Crois-moi, allons-y maintenant, essayonsAcredita, vamos agora, vamos tentar
Il suffit de vouloir, on peutBasta querer, que a gente pode
Tout changertudo mudar

J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir les gamins dans la rue avoir un foyerDe ver os meninos e rua num lar
Recevant de l'affection de tousGanhando carinho com todos
Cherchant de l'aideQuerendo ajuda

J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir dans les stades la foule encouragerDe ver no estádios a galera torcer
Sans violence, peu importeSem ter violência não importa
Gagner ou perdreGanhar ou perder
J'ai un rêve au fond de moiEu tenho um sonho dentro de mim
De voir la misère un jour disparaîtreDe ver a miséria um dia acabar
Et voir ces gens dans la vieE olhar essa gente na vida
Revenir à rêverVoltando a sonhar