Gandaia

Revelry

Gandaia

Night full moonNoite lua cheia
Shaking off the dustSacudindo a poeira
Let loose the beast of this sambaSolta o bicho desse samba
I'll singVou cantando
Until the day breaksAté o dia amanhecer
Without having youSem ter você
I'll samba to liveVou sambando prá viver
Crazy, mad, blindLouco, doido, cego
To see you...Prá te ver...

I want to see youEu quero ver você
At the samba on WednesdayNo samba na quarta-feira
Samba and funSambatuque e zoeira
Just Laiá!Só Laiá!
I want a sambaEu quero um samba
On WednesdayNa quarta-feira
Samba and funSambatuque e zoeira
Just Laiá!...Só Laiá!...

In revelry!Na gandaia!
A cold beer, faintsUma cerva gelada, desmaia
I got hooked on the embroidery of the skirtMe liguei no bordado da saia
I can't evenNem consigo
Hope it falls offTomara que caia
In revelry!...(2x)Na gandaia!...(2x)

La Lalaiá Laiá LalaiáLá Lalaiá Laiá Lalaiá
La Laiá Laiá LalaiáLá Laiá Laiá Lalaiá
La Laiá Laiá LalaiáLá Laiá Laiá Lalaiá
La Lalaiá Laiá LalaiáLá Lalaiá Laiá Lalaiá
La Laiá Laiá LalaiáLá Laiá Laiá Lalaiá
La Laiá Laiá Lalaiá...Lá Laiá Laiá Lalaiá...

(Repeat the lyrics)(Repetir a letra)