Pot-pourri dos Ídolos

Popurrí de los Ídolos

Pot-pourri dos Ídolos

Para decir que la emociónPra se dizer que a emoção
Viene después de la razónVem depois da razão
Hace que el corazónFaz o coração
Muera de pasiónMorrer de paixão
Renunciar a alguien, solo trae el dolorRenunciar alguém, só traz a dor
Sumado a la soledadSomada à solidão

Se vuelve más velozSe torna mais veloz
Para apagar la sonrisa"pro" sorriso apagar
Convertir mi menteMinha mente tornar
En un abismo de crearAbismo de criar
Amar, amando el amor asíAmar, amando o amor assim
Quién sabeSei lá

Poder decir que el amor esPoder dizer que o amor é
Una certeza, realidad al finUma certeza, realidade enfim
Se pierde en un rincón calladoSe perde num canto calado
Buscando a otro, al finalÀ procura de outro, por fim
Esperar a alguien que no vieneÉ esperar por alguém que não vem
Y sentirse como otro genE sentir-se como outro gen
¿Será utopía o realidad?Será utopia ou realidade
Querer estar con alguien que se ame asíQuerer estar com alguém que se ame assim
Laiá, lalaiá, lalaiá...Laiá, lalaiá, lalaiá...

De repente tengo ganas de mirarteDe repentre du uma vontade de te olhar
Admirar, eso es amorAdmirar,issu é o amor
Uno piensa que esto puede terminarA gente pensa que isso pode acabar
Suerte o desgracia, eso es amorSorte ou azar,isso é o amor
Escuchar una hermosa canción solo para recordarOuvir uma linda cançao só para relembrar
Que contigo, mujer, es bueno amarQue com você,mulher,bom é amar
Que contigo, mujer, es bueno amar, oaôQue com você,mulher,bom é amar,oaô

Ôa, Ôa, Oaô.... (4x)Ôa,Ôa,Oaô....(4x)
Tu rostro, la inmensidad, el viento soplandoO seu rosto,a imensidão,o vento a soprar
Y sentir que la emoción vaga por el aireE sentir que a emoção vaga pelo ar

Ven, ven, ven a descubrirVem,vem,vem desvendar
Ven, ven, ven a descubrirVem,vem,vem desvendar

El alma floreceAlma florescer
Vivir es soñar, oaôViver é sonhar,oaô

Ôa, Ôa, Oaô.... (4x)Ôa,Ôa,Oaô....(4x)

Tu aroma, todo mi amorEsse teu cheiro,todo meu amor
Me vuelve loca, te lo pido por favorMe deixa louca eu peço por favor
La noche es nuestra, ven y ámameA noite é nossa agora vem me amar
Deja que la vida fluya como seaDeixa rolar a vida como for
Olvídate del resto y de todo ese dolorEsquece o resto e toda aquela dor
Que sientes, déjame curarteQue você sente,deixa eu te cura
Todo este tiempo, te miroTodo esse tempo,eu fico a te olhar
Y en este barco, vamos a navegarE nesse barco,vamos navegar
Es tan placentero jugar a amarÉ tão gostoso brincar de amar
Jugar a amarBrincar de amar
Todo este tiempo te miroTodo esse tempo fico a e olhar
Y en este vamos a navegarE nesse vamos navegar
Es tan placentero jugar a amarÉ tão gostoso brincar de amar
Quiero sí, quiero síQuero sim,quero sim
Quiero tu amor en mi vidaQuero seu amor na minha vida
Todo lo que deseo es ser felizTudo o que desejo é ser feliz
No pensemos en despedirnosNão vamos pensar em despedida
Hagamos lo que siempre quisimosVamos fazer o que se sempre quis
Solo borra esa cicatrizÉ só apagar aquela cicatriz
Borra el pasado, lo que pasó, pasóRisque o passado,o que passou,passou
El viento se lo llevóO vento levou
Hagamos lo que siempre quisimosVamos fazer o que se sempre quis
Solo borra esa cicatrizÉ só apagar aquela cicatriz
Borra el pasado, lo que pasó, pasóRisque o passado,o que passou,passou

Cuántas noches mal dormidasQuantas mal dormidas
Y en vela paséE em claro eu passei
Tratando de encontrar la salidaTentado achar a saída
Pero luchéMas como eu lutei
Las penas sufridas, retratos de la vidaAs mágoas sofridas,retratos da vida
Pasión recogida, sin embargoPaixão recolhida,porém
Fue dura la misión, la voz de la razónFoi dura a missão,a voz da razão
El canto que termina el sufrirO canto que finda o sofrer
Escuchando el sonido de los tantanesOuvindo o som dos tantãs
Sintiendo los balangandãsSentindo os balangndãs
Repique, pandeiro, cavaquinho y violaRepique,pandeiro,cavaco e viola
La tristeza se vaA tristeza vai embora