Chora Chora

Chante, chante

Chora Chora

Maintenant pleure dans ma poitrine et pleureAgora chora no meu peito e chora
Dis-moi pourquoi tu es partieDiz porque você foi embora
Tape sur ta poitrine et disBate no seu peito e diz
Que je suis à l'écartQue eu tô por fora
C'est dehors que c'est la gloireLá fora é que é uma glória

Maintenant pleure dans ma poitrine et pleureAgora chora no meu peito e chora
Dis que tu es en détresseDiz que tá agoniada
Que dans le lament du tambourQue no lamento do pandeiro
Je suis tombé amoureux, je suis le roi des nuits blanchesMe apaixonei, sou rei das madrugadas

Je sais que je vaisEu sei que eu vou
Me relever, ma belleDar a volta por cima, meu bem
Car l'âme de celui qui chante le sambaQue a alma de quem canta samba
N'appartient à personneNão é de ninguém
Je sais, je sais, que je vais te prouverEu sei, eu sei, que eu vou te provar
Je ne me marie que par amour, je prie pour pardonnerSó caso se for por amor, rezo pra perdoar

Pleure, pleure, pleure, pleureChora, chora, chora, chora
Ex-amour, notre histoire est terminéeEx-amor, chegou ao fim a nossa história
Pleure, pleure, pleure, pleureChora, chora, chora, chora
Dans mon cœur, la tristesse ne règne pasNo meu coração tristeza não vigora