Kaltes Nacht

Noite Fria

Ich habe Fußball gespielt, mit dem Kreisel gedrehtEu joguei bola, rodei pião
Hüpfspiel gespieltAmarelinha pulei
Jetzt habe ich eine VideospielkonsoleAgora tenho um video game
Und große Träume zu lebenE grandes sonhos pra viver

Ich habe keine Schule und keine FamilieNão tenho escola e nem família
Meine Kindheit habe ich verlorenA minha infância eu perdi
Ich habe meine Träume gegen die Wahrheit eingetauschtEu troquei meus sonhos pela verdade
In dieser farblosen StadtNessa cidade sem cor

Kaltes NachtNoite fria
Kaltes NachtNoite fria

Ach, wenn jemand hier wäreAh, se alguém estivesse aqui
Wäre die Welt besser, besser für michO mundo seria melhor, melhor pra mim
Es fehlt nur, dass du mir hilfstSó falta você me ajudar
Es fehlt nur, dass du mir hilfstSó falta você me ajudar

Wenn ich groß bin, werde ich Arzt seinQuando eu crescer vou ser doutor
So wie mein Vater es mir beigebracht hatComo meu pai me ensinou
Ich werde meine Kinder haben, mein eigenes ZuhauseVou ter meus filhos, a minha casa
Und eine große Liebe lebenE viver um grande amor

Wenn ich groß bin, werde ich traurig seinQuando eu crescer eu vou ser triste
Voll von Bosheit und SchmerzCheio de maldade e de dor
Und meine Geschichte wird vielleicht endenE a minha história talvez acabe
Ohne dass ich die Liebe kenneSem que eu conheça o amor

Kaltes NachtNoite fria
Kaltes NachtNoite fria

Ach, wenn jemand hier wäreAh, se alguém estivesse aqui
Wäre die Welt besser, besser für michO mundo seria melhor, melhor pra mim
Es fehlt nur, dass du mir hilfst (es fehlt nur, dass du mir hilfst)Só falta você me ajudar (só falta você me ajudar)
Es fehlt nur, dass du mir hilfstSó falta você me ajudar

Ach, ich habe das Recht zu träumenAh, eu tenho o direito a sonhar
Ich habe das Recht zu versuchenEu tenho o direito a tentar
Ich habe das Recht zu lächelnEu tenho o direito a sorrir
Für mein Land zu kämpfenLutar pelo meu país
Brasilien (Brasilien), Brasilien (Brasilien), Brasilien (Brasilien), BrasilienBrasil (Brasil), Brasil (Brasil), Brasil (Brasil), Brasil

(Um alles zu verändern, fehlt nur, dass du mir hilfst, alle zusammen mit uns)(Pra tudo mudar só falta você me ajudar, todo mundo juntinho com a gente)

Kaltes Nacht (kaltes Nacht)Noite fria (noite fria)
Kaltes Nacht (kaltes Nacht, kaltes Nacht, kaltes Nacht)Noite fria (noite fria, noite fria, noite fria)

Ach, wenn jemand hier wäreAh, se alguém estivesse aqui
(Wenn jemand hier wäre)(Se alguém estivesse aqui)
Wäre die Welt besser, besser für michO mundo seria melhor, melhor pra mim
Es fehlt nur, dass du mir hilfstSó falta você me ajudar