Filho Mais Novo

Hijo Menor

Filho Mais Novo

MúsicaMúsica
Siempre está presente en míEstá sempre presente em mim
¡En mí!Em mim!
Oh musa, no dejes que mi inspiración se agoteÓ musa, não deixe minha inspiração chegar ao fim
Siendo así, compondré eternamenteSendo assim, irei compor eternamente
Y cantaré cosas que inspiran tan naturalmenteE cantar coisas que inspiram tão naturalmente
Me dejan llevar por una nota musicalMe deixam levar por uma nota musical
Mi pensamiento vuela, para mí es tan normalMeu pensamento voa, para mim é tão normal

Cada samba que naceCada samba que nasce
Es un hijo menorÉ um filho mais novo
Que crece en el patioQue cresce no terreiro
Y va a la ciudad en boca del puebloE vai para a cidade na boca do povo

Y así marco el compásE assim vou marcando o compasso
Guiando el compás en nombre del amorMandando o compasso em nome do amor
Quien pide paso es mi sambaQuem pede passagem é meu samba
Mostrando la imagen del compositorMostrando a imagem do compositor
Que tiene el poder de escribirQue tem o poder de escrever
Las cosas más simples para que la gente sueñeAs coisas mais simples pra gente sonhar
Y viene desde lo más profundo del alma y sin adornosE vem lá do fundo da alma e sem rebuscar
¡Cada samba que nace!Cada samba que nasce!

Cada samba que naceCada samba que nasce
Es un hijo menorÉ um filho mais novo
Que crece en el patioQue cresce no terreiro
Y va a la ciudad en boca del puebloE vai para a cidade na boca do povo