Laranjeira

Naranjo

Laranjeira

Sacudiendo el polvoSacudindo a poeira
Soplo en la laderaSopro na ribanceira
Un desmayo de la florUm desmaiar da flor
Un canto de amorUm canto de amor

Un sollozo de DiosUm soluçar de Deus
Un suspiro en el mar de BahíaUm suspirar no mar da Bahia
Todo es cariño tuyoTudo é carinho seu
Sin desesperarSem desesperançar
Esperar para qué si es dolorosoEsperar pra que se é dor de doer

Todo cuidado para quien quiere llegarTodo cuidado pra quem quer chegar
Llega a otro lugarChega em outro lugar
En la caminata soy hijo del dolorNa caminhada sou filho da dor
Negro es mi colorPreta é a minha cor
Si imposible es conquistarteSe impossível for te conquistar
Soy feliz en el desconsueloSou feliz no dissabor
Y así voy, voyE assim eu vou eu vou
Coraje cimienta mi sueloCoragem cimenta meu chão
Ladrillo asienta mi guíaTijolo assenta meu guia
Gracias a la vidaObrigado a vida
Hoy soy resultado de mi andarHoje eu sou resultado do meu caminhar
Y la multitud viene sonriendo para cantarE a multidão vem sorrindo pra cantar

Firme en la palma de la manoFirma na palma da mão
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Hoy soy resultado de mi andarHoje eu sou resultado do meu caminhar
Y después del cielo abierto se nublóE depois do céu aberto anuviou
Tormenta enciende sol abrasadorTempestade acende sol abrasador
Con mi gente voy a bailarCom meu povo eu vou sambar
Sordo de partido alto voy a cantarSurdo de partido alto eu vou cantar
Es viento que golpea la flor de naranjoÉ vento que bate a flor de laranjeira