Navalha

Navalha

Navalha

Levanto las manos al cieloElevo as mãos ao céus
Oh Padre, cuida de nosotrosÓ Pai cuida da gente
Aquí la cosa está locaAqui o bagulho é doido
La conversación es muy diferenteO papo é muito diferente
La nobleza se angustia, filo de navajaNobreza agonia fio da navalha
Aquí no hay trampasAqui não tem patifaria
No compramos canallasNão compramos canalha

En la comunidad se cosecha lo que se siembraNa comunidade se colhe o que se planta
En el mismo momento en que cae la gente se levantaNa mesma hora que cai o povo se levanta
Donde come uno, hay banquete para tresOnde come um tem banquete pra três
Unión, trabajo en equipo hace lo que él no hizoUnião mutirão faz o que ele não fez

Cualquier hora es horaQualquer hora é hora
Es día de mercadoÉ dia de feira
Aquí en este patioAqui nesse quintal
Nadie está ociosoNinguém tá de bobeira
La favela está conectadaFavela é ligada
En quién sube, quién bajaEm quem sobe quem desce
Quien vio ya no sabeQuem viu já não sabe
En un instante olvidaNum instante esquece

Con Dios es más fácil la subidaCom Deus é mais fácil a subida
Y la cruz ligera de llevar, vamos alláE a cruz leve de carregar vamos lá
Desde el fondo de nuestro patio, voy llevando la vidaDo fundo do nosso quintal vou levando a vida
La victoria tarda pero llegaVitoria demora mas chega
Resiste, insisteResista insista