1995

1995

1995

Tus ojos me gustan, solo eso
きみのめがすきでただのそれだけで
Kimi no me ga suki de tada no sore dake de
Ese día salimos descalzos
あの日ぼくらははだしでとびだした
Ano hi bokura wa Hadashi de tobidashita
Abrazando los hombros que alguna vez vimos en el mar
いつかみたうみへやせたかただいて
Itsuka mita umi e yaseta kata daite
Los dos desgastados, parecíamos estar en algún lugar
すりへったふたりはどこかそうにていて
Surihetta futari wa doko ka sou nite ite

'Desprendernos de todo' dijiste
なにもかもをすてれるさ」なんていって
"Nani mo ka mo o sutereru sa" nante itte
dijiste, dijiste, sí
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Montamos en ese autobús prometido
やくそくしたあのBASUにのって
yakusoku shita ano BASU ni notte
montamos, montamos, montamos, sí
のって、のって、のってyeah
notte, notte, notte yeah

PERDÍ MI NOMBRE (4x)
I LOST MY NAME (4x)
I LOST MY NAME (4x)

El cabello corto, las pecas y las cicatrices
みじかいまえかみやほくろやきずのあと
Mijikai mae kami ya hokuro ya kizu no ato
En esta ciudad oxidada, todavía recuerdo
さびたこのまちでいまもおもいだす
Sabita kono machi de ima mo omoidasu
Ese día, bajo la lluvia, me mirabas
あの日あめのなかきみはぼくをみて
Ano hi ame no naka kimi wa boku o mite
Agarraste mi mano fría, dijiste algo
ひえたてをにぎりなにかをいいかけた
Hieta te o nigiri nani ka o iikaketa

'Mantente igual' dijiste
かわらないでいられるさ」なんていって
"Kawaranai de irareru sa" nante itte
dijiste, dijiste, sí
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Solo nuestros cuerpos estaban conectados
からだだけがつないでたようで
Karada dake ga tsunaide ta you de
conectados, conectados, conectados, sí
ようで、ようで、ようで、yeah
You de, you de, you de, yeah

PERDÍ MI NOMBRE (4x)
I LOST MY NAME (4x)
I LOST MY NAME (4x)

'Desprendernos de todo' dijiste
なにもかもをすてれるさ」なんていって
"Nani mo ka mo o sutereru sa" nante itte
dijiste, dijiste, dijiste
いって、いって、いって
itte, itte, itte
Montamos en ese autobús prometido
やくそくしたあのBASUにのって
yakusoku shita ano BASU ni notte
montamos, montamos, montamos, sí
のって、のって、のってyeah
notte, notte, notte yeah

'Mantente igual' dijiste
かわらないでいられるさ」なんていって
"Kawaranai de irareru sa" nante itte
dijiste, dijiste, sí
いって、いって、yeah
itte, itte, yeah
Solo nuestros cuerpos estaban conectados
からだだけがつないでたようで
Karada dake ga tsunaide ta you de
conectados, conectados, conectados, sí
you de、you de、you de、yeah
you de, you de, you de, yeah

PERDÍ MI NOMBRE (8x)
I LOST MY NAME (8x)
I LOST MY NAME (8x)