Lily

Lily

Lily

Aunque una vez tuve una flor
ぼくにははながあったのにね
Boku ni wa hana ga atta no ni ne
Que eventualmente se marchitó y desapareció
いつかちって、きえてったね
Itsu ka chitte, kiete tta ne
Así es, hoy se siente como si estuviera marchitándose
そうさ、きょうはひきがえるのように
Sou sa, kyou wa hikigaeru no you ni
Solo deseo una vez más
はいつくばってただねがうんです
Haitsukubattetada negau n desu

Adiós, amores eternos que nunca pude tocar
グッバイラバーズえいえんにさわれもしなかった
Gubbai rabaazu eien ni saware mo shinakatta
Adiós, amores eternos que siempre pensé que eran misteriosos
グッバイラバーズいつまでふしぎだと思った
Gubbai rabaazu itsu made mo fushigi da to omotta
Adiós, amores eternos que ni siquiera pude tocar con mis dedos
グッバイラバーズゆびさえもさわれもしなかった
Gubbai rabaazu yubi sae mo saware mo shinakatta
Adiós, amores eternos, preferiría no haber nacido, eso es lo que digo
グッバイラバーズうまれてこないほうがよかったなんていって
Gubbai rabaazu umarete konai hou ga yokatta nante itte

Oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo

Una tristeza que no se puede expresar con palabras
こえにもならないかなしくもない
Koe ni mo naranai kanashiku mo nai
Simplemente no puedo salir de este agujero
ただこのあなからぬけだせず
Tada kono ana kara nukedasezu
Prefiero cerrar los ojos y sumergirme en el agua
いっそめをとじてなにもみずに
Isso me o tojitenani mo mizu ni
Solo deseo una vez más
はいつくばってただねがうんです
Haitsukubattetada negau n desu

Adiós, amores eternos que me dejaron atrás para siempre
グッバイラバーズえいえんにおきざりにしたのさ
Gubbai rabaazu eien ni okizari ni shita no sa
Adiós, amores eternos que siempre pensé que eran misteriosos
グッバイラバーズいつまでふしぎだと思った
Gubbai rabaazu itsu made mo fushigi da to omotta
Adiós, amores eternos que ni siquiera pude tocar con mis dedos
グッバイラバーズゆびさえもさわれもしなかった
Gubbai rabaazu yubi sae mo saware mo shinakatta
Adiós, amores eternos, preferiría no haber nacido, eso es lo que digo
グッバイラバーズうまれてこないほうがよかったなんていって
Gubbai rabaazu umarete konai hou ga yokatta nante itte

Oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo

Prefiero cerrar los ojos y sumergirme en el agua
いっそめをとじてなにもみずに
Isso me o tojitenani mo mizu ni
Solo deseo una vez más
はいつくばってただねがうんです
Haitsukubattetada negau n desu

Adiós, amores eternos que nunca pude tocar
グッバイラバーズえいえんにさわれもしなかった
Gubbai rabaazu eien ni saware mo shinakatta
Adiós, amores eternos que siempre pensé que eran misteriosos
グッバイラバーズいつまでふしぎだと思った
Gubbai rabaazu itsu made mo fushigi da to omotta
Adiós, amores eternos que ni siquiera pude tocar con mis dedos
グッバイラバーズゆびさえもさわれもしなかった
Gubbai rabaazu yubi sae mo saware mo shinakatta
Adiós, amores eternos, preferiría no haber nacido, eso es lo que digo
グッバイラバーズうまれてこないほうがよかったなんていって
Gubbai rabaazu umarete konai hou ga yokatta nante itte

Oh sí, oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, sí wooo
Wooo, yeah wooo
Wooo, yeah wooo

Aunque una vez tuve una flor
ぼくにははながあったのにね
Boku ni wa hana ga atta no ni ne
Que eventualmente se marchitó
いつかちって
Itsuka chitte