Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy

Ahora que no estás aquí, te veo en mis sueños
いまきみがないてたのをゆめでみたよ
Ima kimi ga nai te ta no wo yume de mi tayo
Esta habitación huele a ti porque tu aroma permanece
このへやこはきみのにおいがのこてるから
Kono heya ko ha kimi no nioi ga nokoteru kara
No puedo dormir con nadie más, no puedo decirlo en voz alta
だれとでもねるわけじゃないそういってないた
Dare to de mo neru wake jiya nai sou itte nai ta
Realmente, ¿mi sangre es roja, verdad?
ほんとうにおれのちはあかいんだろうか
Hon touni ore no chi ha akain darou ka

DANNY BOY, alguna vez escuché esa MELODÍA
DANNY BOY いつかきいたMELODY
DANNY BOY itsuka kii ta MELODY
DANNY BOY, por favor, cántala
DANNY BOY どうかうたって
DANNY BOY dou ka utatte

Un pájaro de otoño cantó en el cielo
なにはめかのあきのとりがそらをよごった
Nani hame ka no aki no tori ga sora wo yogogitta
Simplemente te veías triste, rompiéndote las manos
あなたはただかなしそうにわれててをふった
anata ha tada kanashi sou ni warette te wo fu ta

DANNY BOY, de alguna manera, brillabas
DANNY BOY なぜかまぶしくて
DANNY BOY nazeka mabushiku te
DANNY BOY, no llegaste
DANNY BOY とどかなかった
DANNY BOY todoka nakatta

Ahora que no estás aquí, te veo en mis sueños
いまきみがないてたのをゆめでみたよ
Ima kimi ga naii te ta no wo yume te mi tayo
De cualquier manera, tu olor permanece
どうでもいいきみのにおいがのこってるから
Dou demo ii kimi no nioii ga nokotteru kara
En un lugar oscuro, flores de cosmos marchitas
はくろのばしょこすもそのはなあせばむしんたい
Ha ku ro no basho kosumoso no hana asebamu shintai
Realmente tenía miedo de amar, ¿sabes?
ほんとうにこわかったんだあいさんるなんて
Hontouni kowakattan da ai san ru nan te

DANNY BOY, alguna vez escuché esa MELODÍA
DANNY BOY いつかきいたMELODY
DANNY BOY iitsuka kii ta MELODY
DANNY BOY, por favor, cántala
DANNY BOY どうかうたって
DANNY BOY dou ka uta te
DANNY BOY, de alguna manera, brillabas
DANNY BOY なぜかまぶしくて
DANNY BOY nazeka mabushi ku te
DANNY BOY, no llegaste
DANNY BOY とどかなかった
DANNY BOY todoka nakatta