Dry

Seco

Dry

¿Por qué sonríes hoy? Aunque no es extraño ni divertido
ね きょうはどうしてわらうの？おかしくもたのしくもないのに
ne kyou wa doushite warau no? okashiku mo tanoshiku mo nai no ni
Ahora, esta sensación que está aquí es tan pegajosa
いま、ここにあるこのきもさはこんなイモなまなましのに
ima, koko ni aru kono kimosa ha konna imo namanamashi no ni

Si soy amado, simplemente me vuelvo doloroso
そうあいされてらただくるしくなる
sou aisaretara tada kurushi kunaru
Si soy amado, ¿por qué me vuelvo doloroso?
そうあいされてらなぜくるしくなるんだ
sou aisaretara naze kurushi kunarunda

Desacelera
Slow down
Slow down

¿Por qué lloro? Aunque no estoy triste ni solo
な おれはどうしてなくんだ？かなしくもさみしくもないのに
na ore wa doushite nakunda? kanashiku mo samishiku mo nai no ni

Si soy amado, simplemente me vuelvo vacío
そうあいされてらただむなしくなる
sou aisaretara tada munashi kunaru
Si soy amado, ¿por qué me vuelvo vacío?
そうあいされてらなぜむなしくなるんだ
sou aisaretara naze munashi kunarunda?

Hey, ¿por qué alguien ama con seriedad con emociones tan naturales?
ね いずかだれかをあいすしんけんにしぜんなかんじょうで
ne izuka dareka wo aisu shinken ni shizen na kanjou de
Esta lluvia no va a parar, eternamente muriendo poco a poco
このあめがやむことはないさえいえんにすこしずつしんでいく
kono ame ga yamu koto wa nai sa eien ni sukoshi zutsu shinde iku

Desacelera
Slow down
Slow down