Love/Hate

Amor/Odio

Love/Hate

Cuando intercambiamos amor, lloro
愛をかわすと、ぼくはないて
Ai wo kawasu to, boku wa naite
Sé que no tengo esa perspectiva
そんなしかくはないとしって
Sonna shikaku wa nai to shitte
La sonrisa fingida se volvió hábil
つくりわらいがうまくなった
Tsukuri warai ga umaku natta
A los veinticinco años, la flor murió
にじゅうごさいてはながしんだ
Nijuu go sai te hana ga shinda

Siempre perfecto
どんなときもかんぺきで
Donna toki mo kanpeki de
Amado por todos
だれからもあいされて
Darekara mo ai sarete
Solo una vez mezclado
いちどだけあじあわせて
Ichidodake ajiawasete
Esa sensación, solo con eso es suficiente
そのきもちを、それだけでもういい
Sono kimochi wo, soredake de mou ii
Ya es suficiente
もういいよ
Mou ii yo

Ni débil ni fuerte
よわくもなくて、つよくもない
Yowaku mo nakute, tsuyoku mo nai
Viviendo como si estuviera siendo tolerado
たいおうみたいにいきれるなんて
Taiou mitai ni ikireru nante

Siempre a tu lado
どんなときもそばにいて
Donna toki mo soba ni ite
Como si fuera necesario
ひつようとされるような
HItsuyou to sareru you na
Solo una vez mezclado
いちどだけあじあわせて
Ichido dake ajiawasete
Ese mundo, solo con eso es suficiente
そのせかいを、それだけでもういい
Sono sekai wo, sore dake de mou ii
Ya es suficiente
もういいんだ
Mou iinnda

Mil ángeles dentro de mí
せんのてんしがおれのなかで
Sen no tenshi ga ore no naka de
Ahora con las alas quemadas, delante de mis ojos...
はねをやかれたいま、めのまえで
Hane wo yakareta ima, meno maede