Roller Coaster

Montaña Rusa

Roller Coaster

Como si fueras un pájaro, te vi brillar en azul
ビャッゴウのようにあおくすんだきみをみていた
Byaggou no youni aoku sunda kimi wo miteita
Eras tan dulce como un sueño, te derretías en mi lengua
ゆめのようにかんびだったしたでとかして
Yume no youni kanbi datta shita de tokashite
Dentro de la ceniza negra había un veneno rojo
くろいはいのなかにあったあかいじょうざい
Kuroi hai no naka ni atta akai jouzai
Me reí mientras te ahogabas en agua carbonatada
SO-DAみずでながしこんできみはわらった
SO-DA mizu de nagashikonde kimi wa waratta

Por favor, rescátame (por favor, rescátame)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Dijiste (lo dijiste)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
'Parece que te estás ahogando, ¿no importa dónde estés?'
"にがだそうよいくとこなんてどこでもいいの\"
"Nigadasouyo ikutoko nante dokodemo iino"

BOCA ABAJO EN UNA MONTAÑA RUSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER

Era gigante, nuestro abuelo delgado
ギガンだったやせたソフ\u3000ぼくらのめも
Gigan datta yaseta sofu　bokura no me mo
Seco y agrietado, no podemos ver claramente
かわききってふびわれてみえやしないさ
Kawakikitte fubiwarete mieyashinaisa

Por favor, rescátame (por favor, rescátame)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Dijiste (lo dijiste)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
'Parece que quieres huir, no hay a dónde ir'
"にげだそうよいくとこなんてどこにもないさ\"
"Nigedasouyo ikutokonante dokonimonaisa"

BOCA ABAJO EN UNA MONTAÑA RUSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER

Inyectando todo nuestro amor en las venas
じょうみゃくにありったけのあいをうちこんで
Joumyaku ni arittakeno ai wo uchikonde
Llegamos al parque de diversiones convertido en un infierno
ばきょになったゆうえんちたどりついたんだ
Bakyo ni natta yuuenchi tadoritsuidanda
En el carrusel de la vergüenza, te quedaste
ONBOROのメリーゴーランドきみはのっかって
ONBORO no MERI-GO-RAUNDO kimi wa nokkatte
Agitaste las manos tantas veces con alegría
うれしそうになんかいもてをふったんだ
Ureshisouni nankai mo te wo futtanda

Por favor, rescátame (por favor, rescátame)
Please rescue (please rescue me)
Please rescue (please rescue me)
Dijiste (lo dijiste)
きみがいった (きみがいったんだ)
Kimi ga itta (kimi ga ittanda)
'¿No sería maravilloso nacer de ese viento?'
"そんなかぜにうまれてらすてきじゃない?\"
"Sonna kaze ni umaretara suteki jyanai?"

BOCA ABAJO EN UNA MONTAÑA RUSA
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER
UPSIDE DOWN IN A ROLLER COASTER