Chica Fiona Apple

Fiona Apple Girl

Fiona Apple suena en el metro
フィオナ・アップルが鳴り響く地下鉄に
Fiona appuru ga narihibiku chikatetsu ni
A sus veintiún años, ella se lanza
二十一歳の彼女は身を投げる
nijūissai no kanojo wa mi wo nageru

Con mis labios resecos, por favor, sálvame
乾き切った唇で どうか俺を救って欲しい
kawaki kitta kuchibiru de dōka ore wo sukutte hoshii
Con esos labios secos, hacia el cielo oscuro, camino
乾き切ったその唇で 暗い空へ 私は歩く
kawaki kitta sono kuchibiru de kurai sora e watashi wa aruku
Chica con un suicidio de Fiona
Girl with a fiona suicide
Girl with a fiona suicide
Chica con un sentimental
Girl with a sentimental
Girl with a sentimental
Chica con un ojo de suicidio de Fiona
Girl with a fiona suicide eye
Girl with a fiona suicide eye
Pecado, pecado
罪 罪
tsumi tsumi

En el campo de centeno, aquel enano triste
ライ麦畑で 悲しんだあの小人
raimugibatake de kanashinda ano kobito
Aquí tengo mi propia locura, solo para mí
俺には俺だけの 狂気がここにある
ore ni wa ore dake no kyōki ga koko ni aru

Tus dos piernas blancas se desmoronan, hacia el charco
君の白い二本の足が 崩れ落ちる 水たまりへと
kimi no shiroi nihon no ashi ga kuzureochiru mizutamari e to
Tus dos piernas blancas, mil ángeles, en la brillante mañana
君の白い二本の足が 千の天使 眩い朝に
kimi no shiroi nihon no ashi ga sen no tenshi mabayui asa ni
Chica con un suicidio de Fiona
Girl with a fiona suicide
Girl with a fiona suicide
Chica con un sentimental
Girl with a sentimental
Girl with a sentimental
Chica con un ojo de suicidio de Fiona
Girl with a fiona suicide eye
Girl with a fiona suicide eye
Pecado, pecado
罪 罪
tsumi tsumi