Frágil

Fragile

Tú me robaste el sol, de forma tan brillante
君は僕の太陽を奪い去った鮮やかに
kimi wa boku no taiyō wo ubaisatta azayaka ni
Lo que recuerdo ya parece que no volverá jamás
思い出すのはもうきっと戻る事の無い様な
omoidasu no wa mō kitto modoru koto no nai yō na
Los patrones de ese viejo suéter que usaba en invierno
冬になるとよく着てた古いセーターの模様や
fuyu ni naru to yoku kiteta furui sētā no moyō ya
Y tu aliento blanco en el parque vacío
誰も居ない公園で君が吐いた白い息
dare mo inai kōen de kimi ga haita shiroi iki

¿Cómo te vuelvo a ver?
How I see you again?
How I see you again?
¿Cómo te vuelvo a tocar? Sí, sí
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Intentando tocarte
触れようとして
fureyō to shite
Aunque extienda mi mano, siempre, siempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

Tú me robaste el sol, de forma tan cruel
君は僕の太陽を奪い去った残酷に
kimi wa boku no taiyō wo ubaisatta zankoku ni
¿Dijiste que no cambiarías? Con esa voz de niño
変わらないと云ったっけ? 子供みたいなその声で
kawaranai to itta kke? kodomo mitaina sono koe de

¿Cómo te vuelvo a ver?
How I see you again?
How I see you again?
¿Cómo te vuelvo a tocar? Sí, sí
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Aunque nos prometimos
契り合ったって
chigiri atta tte
Aunque confiamos, siempre, siempre
信じ合ったっていつもいつも
shinji atta tte itsumo itsumo

¿Cómo te vuelvo a ver?
How I see you again?
How I see you again?
¿Cómo te vuelvo a tocar? Sí, sí
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Intentando tocarte
触れようとして
fureyō to shite
Aunque extienda mi mano, siempre, siempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

Esta mañana desperté con mi propio grito
今朝僕は自分の叫び声で目覚めた
kesa boku wa jibun no sakebigoe de mezameta
Lo que recuerdo ya parece que no volverá jamás
思い出すのはもうきっと戻ることの無い様な
omoidasu no wa mō kitto modoru koto no nai yō na

¿Cómo te vuelvo a ver?
How I see you again?
How I see you again?
¿Cómo te vuelvo a tocar? Sí, sí
How I touch you again? Yeah, yeah
How I touch you again? Yeah, yeah
Intentando tocarte
触れようとして
fureyō to shite
Aunque extienda mi mano, siempre, siempre
この手伸ばしたっていつもいつも
kono te nobashitatte itsumo itsumo

¿Cómo te vuelvo a ver?
How I see you again?
How I see you again?
¿Cómo te mato otra vez? Sí, sí
How I kill you again? Yeah, yeah
How I kill you again? Yeah, yeah
Aunque nos prometimos
契り合ったって
chigiri atta tte
Aunque confiamos, siempre, siempre
信じ合ったっていつもいつも
shinji atta tte itsumo itsumo