Sandy Driver

Sandy Driver

Sandy, el pequeño sol en el agua es transparente
サンディ 水の中の小さな太陽は透明
Sandi mizu no naka no chiisana taiyō wa tōmei
Sandy, jugando con un chico y una chica en su esplendor
サンディ はしゃいでいる ヤンキーと少女の膨らみ
Sandi hashaide iru yankī to shōjo no fukurami

¿Te casas conmigo?
Do you marry me?
Do you marry me?
¿Me besas?
You kiss me?
You kiss me?
Ese aroma, esos gestos
その匂い そうゆう仕草が
sono nioi sō yū shigusa ga
Me queman el pecho
この胸を焦がすのです
kono mune wo kogasu no desu
El cielo negro, aún no se ha ido
黒い空 まだ消えないのに
kuroi sora mada kienai no ni

Sandy, en la lluvia, de rodillas, alguien oró
サンディ 雨の中で 膝をつき 誰かが祈った
Sandi ame no naka de hiza wo tsuki dareka ga inotta
Sandy, mi sueño se ha agotado, allí derramo sangre
サンディ 俺の夢は 疲れ果て 其処に血を流す
Sandi ore no yume wa tsukarehate soko ni chi wo nagasu

¿Te casas conmigo?
Do you marry me?
Do you marry me?
¿Me besas?
Do you kiss me?
Do you kiss me?
Con una escopeta de perdigones de espuma
うたかたの散弾銃と
utakata no sandanjū to
Y en piernas desnudas caí en la decadencia
生足に堕落をした
namaashi ni daraku wo shita
El cielo negro, aún no se ha ido.
黒い空 まだ消えないのです
kuroi sora mada kienai no desu