Android de Winona Ryder

Winona Ryder Android

Alex, vamos a un lugar que nadie conoce
アレックス これから誰も知らない場所へ行こう
Arekkusu kore kara dare mo shiranai basho e ikou
Eres tan ignorante, superficial y una perra, sí
君は余りに無知で 軽薄であばずれだ yeah
kimi wa amari ni muchi de keihaku de abazure da yeah

Alex, ¿estás temblando? Algo te falta
アレックス 震えているの? 何かが欠けたままだ
Arekkusu furuete iru no? nanika ga kaketa mama da
Eres tan inocente, como flores marchitas, ah
君はそれ程無垢で やせこけた花々だ ah
kimi wa sore hodo muku de yasekaketa hanabana da ah

Apaga esa luz
その灯りを消してくれよ
sono akari wo keshite kure yo
Me arrodillo ante esa luz
その灯りを跪くよ
sono akari wo hizamazuku yo
Esa luz es fea
その灯りは醜いから
sono akari wa minikui kara
Esa luz es, sí, sí
その灯りは yeah, yeah
sono akari wa yeah, yeah

Alex, un pájaro asustado dispara mil balas
アレックス 怯えた鳥が千丁の銃を撃つ
Arekkusu obieta tori ga senchou no juu wo utsu
Ya no tengo que ver nada, solo tengo que cerrar estos ojos, ah
もう何も見なくて済むのさ この眼を潰すだけで ah
mou nani mo minakute sumu no sa kono me wo tsubusu dake de ah

Apaga esa luz
その灯りを消してくれよ
sono akari wo keshite kure yo
Me arrodillo ante esa luz
その灯りを跪くよ
sono akari wo hizamazuku yo
Esa luz es deslumbrante
その灯りは眩しいから
sono akari wa mabushii kara
Esa luz es, sí, sí
その灯りは yeah, yeah
sono akari wa yeah, yeah

Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe, ah
スマイル ah
sumairu ah

Apaga esa luz
その灯りを消してくれよ
sono akari wo keshite kure yo
Me arrodillo ante esa luz
その灯りを跪くよ
sono akari wo hizamazuku yo
Esa luz es fea
その灯りは醜いから
sono akari wa minikui kara
Esa luz es
その灯りは
sono akari wa

Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe
スマイル
sumairu
Sonríe
スマイル
sumairu