Petite Demoiselle

Pequeña dama

Petite Demoiselle

Es domingo y la veo, está bajando la escaleraC'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier
Y yo solo, abandonado, me encantaría hablar con élEt moi seul, abandonné, j'aimerais tant lui parler
Hablando de la lluvia del viento, de los ojos de estos hermosos niñosParler la pluie du vent, de ces beaux yeux d'enfant

Hola, hola, señoritaHello, hello, petite demoiselle
Hola, hola, es una idea rebeldeHello, hello, c'est une idée rebelle
Algún día tendré que hablar contigo sobre el amorIl faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour

Hola, hola, señoritaHello, hello, petite demoiselle
Hola, hola, estoy esperando que me llamesHello, hello, j'attends que tu m'apelles
No cierres tu corazón, a mi gran dolorNe fermes pas ton coeur, a ma grande douleur

Es domingo y la veo, está bajando la escaleraC'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier
En mi corazón desactivado, vibra la necesidad de amarDans mon coeur désamparé, vibre le besoin d'aimer
El amor era una niña hermosa, y su cabello era plateadoD'aimer c'était belle enfant, et ses cheveux d'argent

Hola, hola, señoritaHello, hello, petite demoiselle
Hola, hola, es una idea rebeldeHello, hello, c'est une idée rebelle
Mi corazón está sobre ti en este triste domingoSur toi mon coeur se branche, en ce triste dimanche

Hola, hola, señoritaHello, hello, petite demoiselle
Hola, hola, estoy esperando que me llamesHello, hello, j'attends que tu m'apelles
Algún día tendré que hablar contigo sobre el amorIl faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour
Hola, hola, señoritaHello, hello, petite demoiselle
Hola, hola, es una idea rebeldeHello, hello, c'est une idée rebelle