Traducción automática

GIRLS vs BOYS
ARTA GAME
GIRLS vs BOYS
[ARTA]
Tu youtuber favorito
[TODOS]
Esto no es un juego, no es una simple canción
Esto es una guerra, un terremoto, una demolición
Los chicos contra las chicas, girls versus boys
Una batalla épica, ¿quién ganará hoy?
[ARTA]
Está claro que los chicos somos mucho más fuertes
Estamos más en forma y somos más inteligentes
Vosotras no dais la talla, no tenéis el coeficiente
Si no fuera por el maquillaje, asustaríais a la gente
[GALA]
Estáis muy equivocados, las jefas somos nosotras
Tenemos el estilo, la belleza y nos queda mejor la ropa
Vosotros vais de chulos, pero sois unos idiotas
Y lo más fuerte de todo, sacamos mejores notas
[SERGI]
Solo hay que ver a la Gala, tan pequeña e inocente
Para estar a nuestra altura, es mejor que ni lo intentes
Todo el día dando vueltas, bailes, piruetas y saltos
Mejor cállate, Galita, que me está dando un infarto
[VALERIA]
¿De qué vas Sergi, tarado? Mira que eres un pesado
De Valeria estás pillado, y ella de ti ya se ha cansado
Todo el día estás colgado, entre muros y tejados
Deja ya de hacer el tonto, tan grande y no has madurado
[UNAI]
Cierra la boca, Valeria, que con los Brackets me asustas
¿Cuándo vas a entender que a Unai tú no le gustas?
Llegar a nuestro nivel no lo vas a lograr nunca
De que nadie te soporte, solo tú tienes la culpa
[ABRIL]
Ay, Unai, estás espeso, te crees rey y eres princeso
Vas por la vida de chulito, pero tienes sobrepeso
Tienes los dientes torcidos, la boca te huele a queso
Ni por un millón de likes, yo a ti te daría un beso
[IKER]
Abrilcita, Abrileitor, desde aquí se te ven los cachos
No me liaría contigo ni aunque estuviera borracho
Nos vuelves locos a todos, estar contigo es un infierno
Y, por si no te has dado cuenta, Unai te pone los cuernos
[NATALIA]
Iker, el niño mimado, dices que eres millonario
Pero ni un orco peludo te besaría en los labios
Con dinero, no te compras ni amigos imaginarios
(Si tienes algo que decir, déjalo en los comentarios)
[ARTA]
Venga ya, Natalia, porfa, lo mejor es que te calles
Ya sabemos que estás loca, de lejitos, no me rayes
No eres la reina del chisme, eres la reina del chasco
Siempre con tus cotilleos, tus salseos me dan asco
[ANDREA]
Arta, ya nos tienes hartas, ni tú mismo te aguantas
Cada vez que abres la boca, a las chicas las espantas
Mejor devuélvete a Rusia, a donde nadie te conozca
Que, con esa cara horrible, asustas hasta las moscas
[GUILLE]
Andreita, no me escuchas, a ninguno nos importas
Ojalá que fueras muda, pero te has quedado sorda
Deja de pensar en Arta, supéralo ya, porfa
Vas de lista y de moderna, pero te pasas de tonta
[GALA]
¿Tú dónde vas, Guille, con esa cara de gorila?
Si pareces Amador, el de La que se avecina
Con esa cabezota calva y esa nariz tan gigante
Estás pillado de Andreita, pero a ti no hay quien te aguante
[TODOS]
Esto no es un juego, no es una simple canción
Esto es una guerra, un terremoto, una demolición
Los chicos contra las chicas, girls versus boys
Una batalla épica, ¿quién ganará hoy?
Filles contre Garçons
[TOUS]
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas une simple chanson
C'est une guerre, un tremblement de terre, une démolition
Les garçons contre les filles, filles contre garçons
Une bataille épique, qui va gagner aujourd'hui
[ARTA]
C'est clair que les gars, on est beaucoup plus forts
On est en meilleure forme et on est plus malins encore
Vous ne faites pas le poids, vous n'avez pas le quotient
Si ce n'était pas pour le maquillage, vous feriez peur aux gens
[GALA]
Vous vous trompez complètement, les chefs c'est nous
On a le style, la beauté et nos vêtements sont plus fous
Vous ressemblez à des prétentieux, mais vous êtes des idiots
Et le plus fort de tout, c'est qu'on a de meilleures notes
[SERGI]
Il suffit de voir Gala, si petite et innocente
Pour être à notre niveau, mieux vaut même pas faire la tentative
Toute la journée à faire des tours, des danses, des pirouettes et des sauts
Mieux vaut que tu te taises, Galita, ça me filerait un infarctus
[VALERIA]
Tu te fous de qui Sergi, t'es vraiment lourd
T'es craqué sur Valeria, mais elle s'est déjà lassée de ton tour
Tout le temps pendu, entre murs et toits
Arrête de faire le clown, t'as grandit mais t'as pas mûri
[UNAI]
Ferme-la Valeria, tes appareils me font peur
Quand vas-tu comprendre qu'Unai, il ne t'aime pas, ça c'est sûr
Atteindre notre niveau, tu ne vas jamais y arriver
Si personne ne te supporte, c'est juste de ta faute, faut le dire
[ABRIL]
Oh Unai, t'es lourdingue, tu te crois roi mais t'es un prince
Tu fais le malin, mais regarde, t'as un surplus de prince
T'as les dents de travers, ta bouche sent le fromage
Même pour un million de likes, je ne t’embrasserais pas, c'est dommage
[IKER]
Abril, petite abrileitor, depuis ici on voit tes atouts
Je ne sortirais pas avec toi, même bourré, c'est fou
Tu nous rends tous fous, être avec toi c'est l'enfer
Et au fait, Unai te trompe, si tu ne t'en es pas aperçue, c'est la galère
[NATALIA]
Iker, le petit gâté, tu dis que t'es millionnaire
Mais même un orc poilu ne t'embrasserait pas, c'est clair
Avec de l'argent, tu ne t’achètes même pas d'amis imaginaires
Si t'as quelque chose à dire, laisse ça dans les commentaires
[ARTA]
Allez Natalia, s'il te plaît, le mieux c'est que tu te taises
On sait tous que t'es folle, de loin, ne me fais pas de mauvaise surprise
T'es pas la reine des potins, t'es la reine des déceptions
Tout le temps avec tes rumeurs, tes histoires me filent des nausées
[ANDREA]
Arta, on en a marre, même toi tu peux pas te supporter
Chaque fois que tu parles, tu fais fuir les filles, c'est lamentable
Mieux vaut que tu retournes en Russie, là où personne te connaît
Parce qu'avec cette tête horrible, même les mouches t'évitent, c'est vrai
[GUILLE]
Andreita tu m'entends pas, à personne ça nous importe
Si seulement t'étais muette, mais voilà, t'es sourde, c'est un sort
Arrête de penser à Arta, passe à autre chose, s'il te plaît
Tu te la racontes, mais t'es vraiment trop bête, je dois avouer
[GALA]
Et toi, où tu vas Guille avec ta tête de gorille?
On dirait Amador de la série, tu m'excuses, c'est pas stylé
Avec cette grosse tête et ce nez tellement énorme
T'es amoureux d'Andreita, mais vraiment, qui pourrait t'endurer ?
[TOUS]
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas une simple chanson
C'est une guerre, un tremblement de terre, une démolition
Les garçons contre les filles, filles contre garçons
Une bataille épique, qui va gagner aujourd'hui



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ARTA GAME y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: