Coração Ligeiro

Corazón Ligero

Coração Ligeiro

Construí una represaConstruí uma represa
Para contener el marPara segurar o mar
Para mi sorpresaPara a minha surpresa
Comenzó a filtrarseEla começou a vazar

Creo que es mi destinoAcho que é minha sina
Intentar contener el marTentar conter o mar
Y el tuyo, llevar el pesoE a sua, carregar o peso
De alguien que te ama tantoDe alguém tanto te amar

Vuela corazón ligeroVoa coração ligeiro
Libre como puede serLivre como pode ser
Vuela por todo el mundoVoa pelo mundo inteiro
Ya que el pecho no puede contenerteJá que o peito não consegue te conter

Guardé el brillo de las estrellasGuardei o brilho das estrelas
En una caja de botonesNum caixote de botão
Para mi sorpresaPara a minha surpresa
Ocurrió una gran explosiónOcorreu uma grande explosão

Busqué un antídotoProcurei um antídoto
Para curar esta pasiónPara curar essa paixão
Pero al final no hubo maneraMas no fim não teve jeito
Así que compuse esta canciónEntão compus essa canção

Vuela corazón ligeroVoa coração ligeiro
Libre como puede serLivre como pode ser
Vuela por todo el mundoVoa pelo mundo inteiro
Ya que el pecho no puede contenerteJá que o peito não consegue te conter

Hice que todos mis sueñosFiz que todos os meus sonhos
Pudieran hacerse realidadPudessem se realizar
Para mi sorpresaPara a minha surpresa
La realidad vino a despertarmeA realidade veio me acordar

Busqué toda la vidaProcurei a vida inteira
Donde pudieras estarOnde você pudesse estar
Pero fue dentro de mi pechoMas foi dentro do meu peito
Justo donde te encontréJusto onde eu fui te encontrar

Vuela corazón ligeroVoa coração ligeiro
Libre como puede serLivre como pode ser
Vuela por todo el mundoVoa pelopelo mundo inteiro
Ya que el pecho no puede contenerteJá que o peito não consegue te conter