Rassenhass

Odio racial

Rassenhass

Todos los colores de este mundoAlle farben dieser welt
Llevas dentro de tiTrägst du in dir
Pero como no lo vesDoch weil du das nicht siehst
Eres y seguirás siendo un fascistaBist und bleibst du ein faschist

No conoces el significadoDie bedeutung kennst du nicht
Pero la verdad saldrá a la luzDoch die wahrheit kommt ans licht

Odio a las razasIch hasse die rassen
Fueron creadasSie wurden geschaffen
Por personas que buscan guerrasVon menschen die nach kriegen trachten

Ahora cuento hasta tresIch zähle jetzt bis drei
Entonces el dolor desapareceráDann geht der schmerz vorbei
Cierro los ojos - cuento:Ich schließe die augen - zähl:
¡Uno!Eins!
A mi alrededor todo se vuelve silenciosoUm mich wird es still
¡Dos!Zwei!
Reconozco quién soyIch erkenne wer ich bin
¡Tres!Drei!
Olvidada está la rabia y el odioVergessen ist die wut und der hass

Porque la masa odia a las razas, tú también las odiasWeil die masse rassen hasst, hasst du sie auch
Y porque odias, el amor siempre está perdido para tiUnd weil du hasst, ist liebe stets für dich verloren
Elegido para odiar razasZum rassenhassen auserkoren

Ningún plan de estos engañadoresKeine pläne dieser blender
Nos convierte en animalesErklären uns zum tier
¡Somos una raza y somos humanos!Eine rasse und menschen sind wir!

Ningún gen nos diferenciaKein gen das uns unterscheidet
Todos vivimos humanidadAlle leben menschlichkeit
Sin fronteras, sin razasKeine grenzen, keine rassen
Cuando el precio es la pazWenn der preis frieden heißt

Fin, sin sangre ni peajeSchluss, kein blut und kein wegzoll
Discursos de odio sin sentidoSinnlose hassparolen
No olviden lo que es correctoVergesst nicht was recht ist
Cuando la venganza es leyWenn blutrache gesetz ist

Ahora cuento hasta tresIch zähle jetzt bis drei
Entonces el dolor desapareceráDann geht der schmerz vorbei
Cierro los ojos - cuento:Ich schließe die augen - zähl:
¡Uno!Eins!
A mi alrededor todo se vuelve silenciosoUm mich wird es still
¡Dos!Zwei!
Reconozco quién soyIch erkenne wer ich bin
¡Tres!Drei!
Olvidada está la rabia y el odioVergessen ist die wut und der hass

Porque la masa odia a las razas, tú también las odiasWeil die masse rassen hasst, hasst du sie auch
Y porque odias, el amor siempre está perdido para tiUnd weil du hasst, ist liebe stets für dich verloren
Elegido para odiar razasZum rassenhassen auserkoren

La ciencia abusadaDie missbrauchte wissenschaft
Sirvió al plan de SatanásDiente satansplan
Evaluar razas es inhumanoDas bewerten von rassen ist inhuman
La medicina no da derecho, ¿quién es bueno y quién es malo?Medizin gibt kein recht, wer ist gut und wer ist schlecht
Falsas experticias, sí, se han demostrado crímenesFalsche expertisen, ja verbrechen wurden nachgewiesen
La guía para el genocidioDie anleitung zum massenmord
Muchos también fueron expulsadosViele wurden auch vertrieben
Ramadán y JanucáRamadan und chanukka
Gitanos y una pareja gayZigeuner und ein schwulenpaar
La ira está arraigada en las mentesTief in den köpfen steckt wut
Todos siguen ciegamente la locura racial, puesSie alle folgen blind dem rassenwahn, tja
Un líder nos trae odio y deja caer el terrorEin führer bringt uns hass und lässt terror regnen
Desde cada célula de mi mente habla la resistenciaAus jeder zelle meines geistes spricht der widerstand
Pero en vanoDoch vergebens
El pasado solo permite una opción: lucharDie vergangenheit lässt nur eine möglichkeit zu kämpfen
Contra el olvidoGegen die vergesslichkeit

Porque la masa odia a las razas, tú también las odiasWeil die masse rassen hasst, hasst du sie auch
Y porque odias, el amor siempre está perdido para tiUnd weil du hasst, ist liebe stets für dich verloren
Elegido para odiar razasZum rassenhassen auserkoren

La ciencia abusadaDie missbrauchte wissenschaft
Sirvió al plan de SatanásDiente satansplan
Evaluar razas es inhumanoDas bewerten von rassen ist inhuman
La medicina no da derechoMedizin gibt kein recht
¿Quién es bueno y quién es malo?Wer ist gut und wer ist schlecht
¡Estamos listos!Wir sind bereit!
¡Para la última batalla!Für das letzte gefecht!
Desde cada célula de mi mente habla la resistenciaAus jeder zelle meines geistes spricht der widerstand
Recorremos este camino pedregoso de la manoDiesen steinigen weg gehen wir hand in hand
Juntos somos una unidadGemeinsam sind wir eine einheit
Fuertes en la luchaStark i'm kampf
Contra la amnesia humanaGegen des mensches vergesslichkeit