To Whom It May Concern

Para quien corresponda

To Whom It May Concern

Que mi declaración sea clara.Let my statement be clear.
Estimado Sr. Editor, no cuelgue,Dear Mr. Editor, don't hang-up,
preste atención.lend me your ear.
Soy solo un hombre trabajador común,I'm just a common working-man,
haciendo lo mejor que puedo.doin' the best that I can.
Pero para quien corresponda;But to whom it may concern;
ya he tenido suficiente.I've just about had enough

Mi vecino parece estar en su lujoso Corvette,My neighbor looks set in his fancy Corvette,
con el estéreo a todo volumenwith the stereo-loud screams
Mientras yo viajo en el metro de lunes a viernes,While I ride the subway from Monday to Friday,
mezclándome con la multitud.mingling with the crowd.
Dicen que el crimen no paga.They say that crime does not pay.
Pero demonios, estoy cambiando mi camino.But-hell, I'm changing my way.
Para quien corresponda;To whom it may concern;
estoy cansado de intentar ganarme la vida honestamente.I'm tired of trying to make an honest-living.

Para quien correspondaTo whom it may concern
Solo digo; Que se haga justicia.I only say; Let justice be done

Estimado Sr. Editor, esto puede sonar familiar,Dear Mr. Editor, this may sound familiar,
pero he pagado mis deudas,but I've paid my dues,
con la sociedad, con orgullo y piedad.to the society, with pride and in piety.
Pero, ¿de qué sirve?But, what's the use ?
Dime, ¿qué he ganado?Tell me, what have I earned ?
No recibo nada a cambio.I get nothing in return.

Para quien corresponda;To whom it may concern;
estoy cansado de intentarlo... ya he tenido suficiente.I'm tired of trying'...I've had enough.