Amor do Passado

Amor del Pasado

Amor do Passado

Sé que es difícil creer que todavía me gustasEu sei que é difícil acreditar que eu ainda goste de você
Por todo lo que, chica, te hice sufrirPor tudo aquilo, garota, que eu te fiz sofrer
Y sé que lo que hice, no tiene perdónE eu sei que o que eu fiz, não tem perdão
Solo quiero otra oportunidad con tu corazónEu só quero mais uma chance com o seu coração
Una oportunidad para demostrarte que soy diferenteUma chance pra te provar que sou diferente
Que por ti, chica, me enamoré de nuevoQue por você, garota, me apaixonei novamente
Y este amor es algo inexplicableE essa paixão é algo inexplicável
Porque es mucho más grande que el que ocurrió en el pasadoPois é muito maior do que a que aconteceu no passado
Donde solo era un chico inconsecuenteOnde eu era apenas um garoto inconsequente
Que no valoraba a quien nos queríaQue não dava valor pra quem gostava da gente
Que solo pensaba en mí y nunca en tiQue só pensava em mim e nunca em você
Aunque sabía que eso podría hacerte sufrirMesmo sabendo que isso poderia te fazer sofrer
Pero aun así no me importabaMas mesmo assim eu não ligava
Porque no pensaba en tenerte como mi noviaPor que não pensava em ter você como minha namorada
Pero como dice el refrán que prevalece 'solo valoras cuando pierdes y ella te olvida'Mas como diz o ditado que prevalece "você só da valor quando perde e ela te esquece"
Lamentablemente me olvidasteInfelizmente você me esqueceu
Y ya no sé qué hacer para que tu corazón sea míoE já não sei mais o que faço pro seu coração ser meu
No sé qué hacer, estoy totalmente perdidoNão sei o que faço, to totalmente perdido
Porque tú eres mi luz, tú eres mi inspiraciónPois você é minha luz, você é minha inspiração

CoroRefrão
Perdóname amor, por todo lo que hiceMe perdoe amor, por tudo que eu fiz
Solo quiero otra oportunidad para hacerte felizSó quero mais uma chance pra te fazer feliz
Solo quiero otra oportunidad para demostrarte que es contigo con quien quiero estar (2x)Só quero mais uma chance pra te provar que é com você que eu quero ficar (2x)

Quiero estar y hacerte felizEu quero ficar e te fazer feliz
Porque eres todo lo que siempre quisePor que você é tudo que eu sempre quis
Y lo que siento es algo inexplicableE o que eu sinto é algo inexplicável
Porque es algo que no sentía por ti en el pasadoPois é uma coisa que eu não sentia por você no passado
Donde solo era aquel chico ingenuoOnde eu era apenas aquele garoto ingênuo
Que pensaba que la vida era un juego y siempre estaba ganandoQue pensava que a vida era um jogo e eu tava sempre vencendo
Pero una cosa que no me daba cuentaNas uma coisa que eu não percebia
Es que te estaba perdiendo más rápido cada díaQue eu estava te perdendo mais rápido a cada dia
Y con eso nos fuimos alejandoE com isso a gente foi só se afastando
Y fue en ese momento que me di cuenta de que te amoE foi só nessa hora que eu fui perceber que te amo
Y lamentablemente ya era demasiado tardeE infelizmente já era tarde demais
Y para nosotros ese amor ya no funcionaba másE pra gente esse amor já não dava mais
No funcionaba más, pero aún te amonão dava mais, mas eu ainda te amo
Dame otra oportunidad amor, te estoy suplicandoMe dá mais uma chance amor, eu to te implorando
Sé que es difícil creer que no es mentiraEu sei que é dificil acreditar que não é mentira
Pero te demostraré que te amo más cada díaMas eu vou te provar que te amo mais a cada dia

CoroRefrão
Perdóname amor, por todo lo que hiceMe perdoe amor, por tudo que eu fiz
Solo quiero otra oportunidad para hacerte felizSó quero mais uma chance pra te fazer feliz
Solo quiero otra oportunidad para demostrarte que es contigo con quien quiero estar (2x)Só quero mais uma chance pra te provar que é com você que eu quero ficar (2x)

Quiero estar contigo amorEu quero ficar contigo amor
Dame otra oportunidad, después de todo, todos merecenMe dê mais uma chance, afinal todos merecem