Al Mal Tiempo Buena Cara

In Bad Times, We Smile

Al Mal Tiempo Buena Cara

In bad times, we put on a brave faceAl mal tiempo damos buena cara
Learn when I mess upAprender cuando me equivocara
Shut the mouth of the one who criticizedTaparle la boca al que criticaba
There's a lot of two-faced fakes aroundAnda mucho perkin' doble cara
But I'm sharp to the gamePero le ando vivo a la jugada
'Cause I know I'm gonna give it my allPorque sé que voy a darlo todo
'Cause I've already survived in nothingnessPorque ya sobreviví en la nada

It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
Focus and look in the mirrorConcentrate y al espejo mírate
Critique yourself, come on, rise aboveAutocriticate, vamos, superate

And no matter whatY sea como sea
Always fight against adversitySiempre a la adversidad se le guerrea
And believe in yourself even if you can't see itY crea el tío aunque no lo vea
Don't just remember him when he pays upNo se acuerde de él solo cuando se paquea

They talk about robbery and pure snitchesHablan de atraco y puro que sapean
Don't talk about theft if you ain't stealingNo hable de robo si usted no chorea
And when he raps, he just squawksY cuando rapea, puro cacarea
If it ain't from a group home, he has no clueSi no es de casa de menores, no tiene idea

If he ain't from the streets or a minor, don't give him creditSi no se paquea o de menor, no le dé color
With my music, I take away pain from manyYo con mi música a muchos les quito el dolor
I try to be better, I gather my courageIntento ser mejor, me armo de valor
And for the kids who are suffering, I pray to the LordY por los niños que están sufriendo, le pido al Señor

It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero salta el Sol y llegará mi hora
It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero salta el Sol y llegará mi hora
Let it rain, let it rain, let it rainY que llueva, que llueva, que llueva
'Cause I know life is giving me another testPorque sé que la vida me está dando otra prueba
Many bad moments, but when I get throughMuchos momentos malos, pero cuando me salo
Robertito renews itRobertito la renueva

Tell me, tell me, tell me, what is poverty?Dime, dime, dime, ¿cuál es la pobreza?
If I know people who have nothing and know greatnessSi conozco gente que no tiene nada y conoce la grandeza
That their family is their wealthQue su familia es su riqueza
That transforms the ugly into beautyQue transforma a los feos en belleza

God loves those who rise aboveA Dios le gusta el que se supera
And break down all barriersY que derriba todas las barreras
Always looking for a waySiempre buscando la manera
To write a solid rhymeDe escribir una rima certera

And even if we're in the middle of the stormY aunque estemos en medio de la tormenta
The only impossible thing is what you don't tryLo único imposible es lo que no se intenta
Even though the streets and drugs always tempt usAunque la calle y la droga siempre nos tienta
Arte Elegante is gonna sing the real dealArte Elegante va a cantar la bulenta

In bad times, we put on a brave faceAl mal tiempo damos buena cara
Learn when I mess upAprender cuando me equivocara
Shut the mouth of the one who criticizedTaparle la boca al que criticaba
There's a lot of two-faced fakes aroundAnda mucho perkin' doble cara
But I'm sharp to the gamePero le ando vivo a la jugada
'Cause I know I'm gonna give it my allPorque sé que voy a darlo todo
'Cause I've already survived in nothingnessPorque ya sobreviví en la nada

It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
It'll rain, but the sun will shine and my time will comeLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora