Al Mal Tiempo Buena Cara

Bij Slecht Weer Altijd Positief

Al Mal Tiempo Buena Cara

Bij slecht weer tonen we een glimlachAl mal tiempo damos buena cara
Leren van mijn fouten, dat is wat ik doeAprender cuando me equivocara
De mond snoeren van wie kritiek heeftTaparle la boca al que criticaba
Er zijn veel schijnheiligen om me heenAnda mucho perkin' doble cara
Maar ik ben scherp, ik speel het spelPero le ando vivo a la jugada
Want ik weet dat ik alles ga gevenPorque sé que voy a darlo todo
Omdat ik al heb overleefd in de leegtePorque ya sobreviví en la nada

Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
Concentreer je en kijk in de spiegelConcentrate y al espejo mírate
Kritiseer jezelf, kom op, verbeter jezelfAutocriticate, vamos, superate

En hoe het ook zijY sea como sea
Altijd vechten tegen tegenspoedSiempre a la adversidad se le guerrea
En geloof in jezelf, ook al zie je het nietY crea el tío aunque no lo vea
Vergeet hem niet alleen als het slecht gaatNo se acuerde de él solo cuando se paquea

Ze praten over overvallen en wat er gebeurtHablan de atraco y puro que sapean
Praat niet over stelen als je zelf niet steeltNo hable de robo si usted no chorea
En als hij rapt, klinkt het als gebrabbelY cuando rapea, puro cacarea
Als het niet van een jeugdinrichting komt, heeft hij geen ideeSi no es de casa de menores, no tiene idea

Als je niet steelt of jong bent, geef het geen kleurSi no se paquea o de menor, no le dé color
Met mijn muziek haal ik veel mensen de pijn wegYo con mi música a muchos les quito el dolor
Ik probeer beter te zijn, ik verzamel moedIntento ser mejor, me armo de valor
En voor de kinderen die lijden, vraag ik de HeerY por los niños que están sufriendo, le pido al Señor

Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero salta el Sol y llegará mi hora
Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero salta el Sol y llegará mi hora
Laat het maar regenen, laat het maar regenen, laat het maar regenenY que llueva, que llueva, que llueva
Want ik weet dat het leven me weer op de proef steltPorque sé que la vida me está dando otra prueba
Veel slechte momenten, maar als ik het overleefMuchos momentos malos, pero cuando me salo
Verfrist Robertito de situatieRobertito la renueva

Zeg me, zeg me, zeg me, wat is armoede?Dime, dime, dime, ¿cuál es la pobreza?
Als ik mensen ken die niets hebben en toch groots zijnSi conozco gente que no tiene nada y conoce la grandeza
Dat hun familie hun rijkdom isQue su familia es su riqueza
Die lelijkheid in schoonheid verandertQue transforma a los feos en belleza

God houdt van degene die zich overwintA Dios le gusta el que se supera
En die alle barrières afbreektY que derriba todas las barreras
Altijd op zoek naar een manierSiempre buscando la manera
Om een scherpe rijm te schrijvenDe escribir una rima certera

En ook al zitten we midden in de stormY aunque estemos en medio de la tormenta
Het enige dat onmogelijk is, is wat je niet probeertLo único imposible es lo que no se intenta
Hoewel de straat en de drugs ons altijd verleidenAunque la calle y la droga siempre nos tienta
Zal Arte Elegante de show stelenArte Elegante va a cantar la bulenta

Bij slecht weer tonen we een glimlachAl mal tiempo damos buena cara
Leren van mijn fouten, dat is wat ik doeAprender cuando me equivocara
De mond snoeren van wie kritiek heeftTaparle la boca al que criticaba
Er zijn veel schijnheiligen om me heenAnda mucho perkin' doble cara
Maar ik ben scherp, ik speel het spelPero le ando vivo a la jugada
Want ik weet dat ik alles ga gevenPorque sé que voy a darlo todo
Omdat ik al heb overleefd in de leegtePorque ya sobreviví en la nada

Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora
Het zal regenen, maar de zon zal schijnen en mijn uur komtLloverá, pero saldrá el Sol y llegará mi hora