Bendición (part. Pablo Chill-E)

Blessing (feat. Pablo Chill-E)

Bendición (part. Pablo Chill-E)

And it's the AFP that charges you over and overY es la AFP que te cobre y te cobre
And it's the AFP that charges you over and overY es la AFP que te cobre y te cobre
And it's the AFP that charges you over and overY es la AFP que te cobre y te cobre

And the grandpa you see getting poorer every timeY el abuelito que usted ve cada vez más pobre
The Chilean has a noble heartEl chileno tiene el corazón noble
But we're not foolsPero no somos hueones
Where is the poor man's money?¿Dónde está la plata del pobre?

Listen, brother, there are many singers pretending to be villainsOiga, hermano, anda mucho cantante pica'o a villano
Don't move your hands so much, you'll get a featherNo muevas tanto las manos que a usted le sale una pluma
I go slowly, slowly, slowly, I don't eat wormsAndo piano, piano, piano, no le como a los gusanos
They like to start the fire, but quickly disappearLes gusta armar el incendio, pero rápido se esfuman

Early in the morning, cutting like a SpartanDe temprano, dando el corte de espartano
Like Juanito Puyol before he perfumes himselfComo Juanito Puyol lo antes de-de-de se aperfuma
Listen, dude, don't read fortunes among gypsiesOiga, fulano, no lea la suerte entre gitano'
Just because you're a vegetarian, doesn't mean you won't attack the pumaNo porque sea vegetariano, no va atacar el puma

The lotus flower is the most beautiful flower and it grows in a swampLa flor de loto es la flor más bella y nace en un pantano
The dream was far away, now rising like foamEl sueño estaba lejano, ahora subiendo como espuma
It was a one-on-one, a giant and a dwarfEra un mano a mano, un gigante y un enano
You see the one you looked down on now plucking youViste que el que miraste a chincha ahora te despluma

They listen to me, the pagan, I have the experienceMe escuchan el pagano, tengo la experiencia
Experiences of an old man, let Robertito summarize it for youViviencias de un anciano, deja que Robertito te la resuma
Don't shake hands, don't buy from the tyrantNo se da la mano, no le compren al tirano
Now they call us 'flaite', but before they called us 'cuma' (hey, hey)Ahora nos dicen flaite, pero antes nos llamaban cuma (ey, ey)

Notebook and pen, we came from nothingCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Taking care of those I love, achieving what I dreamed ofCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
In the booth, I am sincere, like when I was a child imaginingEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
God is my companion (hey), my faith never ends (Pablo, hey)Dios es mi compañero (ey), la fe no se me acaba (Pablo, ey)

The Ministry of Health doesn't even know a post (nah)Los del Ministerio de Salud no conocen ni una posta (nah)
And the posts we have are a very narrow woundY las postas que tenemos es una herida bien angosta'
And the Government is like the child who always picks the scabY el Gobierno es como el niño que siempre saca la costra
While the Bank charges, the damn rich eat oystersMientras el Banco cobra, los cuico' culiao' comiendo ostra'

How can it be? (How?) I'm not resentful (no)¿Cómo puede ser? (¿Cómo?) No soy un resentido (no)
I also have my money, but I look for meaning in it (hey)Yo también tengo mi plata, pero le busco sentido (ey)
I share what I have, I divide the foodYo comparto lo que tengo, la comida la divido
What I've sung, I've lived, I'm going to fulfill my goalLo cantado lo he vivido, voy a cumplir mi objetivo

I motivate the children without reasonsA los niño' sin motivo' los motivo
And by what I write, I take them out of the mess if they are lost (come on)Y por lo que escribo los saco de la volá sin están perdido' (dale)
Because I am hope, we've found meaningPorque soy esperanza, ya le encontramo' sentido
I don't forget the street, I love the unlovedNo me olvido de la calle, yo quiero a los no queridos

Notebook and pen, we came from nothingCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Taking care of those I love, achieving what I dreamed ofCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
In the booth, I am sincere, like when I was a child imaginingEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
God is my companion, my faith never endsDios es mi compañero, la fe no se me acaba

What happened that motivated meLo que pasó, que me motivó
Is that there were many who said noEs que fueron muchos los que dijeron no
I have the street, I come from the streetLa calle la tengo, de la calle yo vengo
And I stay and that's thanks to GodY me mantengo y eso es gracias a Dios

What happened that motivated meLo que pasó, que me motivó
Is that there were many who said noEs que fueron muchos los que dijeron no
I have the street, I come from the streetLa calle la tengo, de la calle yo vengo
And I stay and that's thanks to GodY me mantengo y eso es gracias a Dios

Notebook and pen, we came from nothingCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Taking care of those I love, achieving what I dreamed ofCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
In the booth, I am sincere, like when I was a child imaginingEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
God is my companion, my faith never endsDios es mi compañero, la fe no se me acaba

Arte EleganteArte Elegante
Pablo Chill-EPablo Chill-E
HeyOye
Araus DanesiAraus Danesi
Throw me the beat!¡Tírame la pista!
The connectionLa conexión
Valparaiso and SantiagoValparaiso y Santiago
Leaving a markDejando estragos

(Pablo)(Pablo)
BlessingBendición