Bendición (part. Pablo Chill-E)

Bénédiction (feat. Pablo Chill-E)

Bendición (part. Pablo Chill-E)

Et c'est la AFP qui te prend et te prendY es la AFP que te cobre y te cobre
Et c'est la AFP qui te prend et te prendY es la AFP que te cobre y te cobre
Et c'est la AFP qui te prend et te prendY es la AFP que te cobre y te cobre

Et le papy que vous voyez devient de plus en plus pauvreY el abuelito que usted ve cada vez más pobre
Le chilien a le cœur nobleEl chileno tiene el corazón noble
Mais on n'est pas des consPero no somos hueones
Où est l'argent des pauvres ?¿Dónde está la plata del pobre?

Écoute, frère, y'a trop de chanteurs qui se la jouentOiga, hermano, anda mucho cantante pica'o a villano
Ne bouge pas trop les mains, sinon tu vas te faire plumerNo muevas tanto las manos que a usted le sale una pluma
Je vais piano, piano, piano, je ne mange pas de versAndo piano, piano, piano, no le como a los gusanos
Ils aiment allumer le feu, mais s'évanouissent viteLes gusta armar el incendio, pero rápido se esfuman

Dès le matin, je fais le coup de l'espartanDe temprano, dando el corte de espartano
Comme Juanito Puyol avant qu'il ne se parfumeComo Juanito Puyol lo antes de-de-de se aperfuma
Écoute, mec, ne lis pas l'avenir entre gitansOiga, fulano, no lea la suerte entre gitano'
Ce n'est pas parce que je suis végétarien que je ne vais pas attaquer le pumaNo porque sea vegetariano, no va atacar el puma

La fleur de lotus est la plus belle et pousse dans un marécageLa flor de loto es la flor más bella y nace en un pantano
Le rêve était lointain, maintenant ça monte comme de la mousseEl sueño estaba lejano, ahora subiendo como espuma
C'était un face à face, un géant et un nainEra un mano a mano, un gigante y un enano
Tu as vu que celui que tu regardais à chincha te dépouille maintenantViste que el que miraste a chincha ahora te despluma

Ils m'écoutent le païen, j'ai l'expérienceMe escuchan el pagano, tengo la experiencia
Des vécus d'un ancien, laisse Robertito te le résumerViviencias de un anciano, deja que Robertito te la resuma
On ne se serre pas la main, n'achetez pas au tyranNo se da la mano, no le compren al tirano
Maintenant on nous dit flaite, mais avant on nous appelait cuma (ey, ey)Ahora nos dicen flaite, pero antes nos llamaban cuma (ey, ey)

Cahier et stylo, on sort de nulle partCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvaisCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
Dans la cabine, je me confie, comme quand j'étais enfant j'imaginaisEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
Dieu est mon compagnon (ey), ma foi ne s'éteint pas (Pablo, ey)Dios es mi compañero (ey), la fe no se me acaba (Pablo, ey)

Ceux du Ministère de la Santé ne connaissent même pas une infirmerie (nah)Los del Ministerio de Salud no conocen ni una posta (nah)
Et les infirmeries qu'on a, c'est une blessure bien étroiteY las postas que tenemos es una herida bien angosta'
Et le Gouvernement est comme l'enfant qui gratte toujours la croûteY el Gobierno es como el niño que siempre saca la costra
Pendant que la Banque encaisse, les riches se gavent d'huîtresMientras el Banco cobra, los cuico' culiao' comiendo ostra'

Comment ça se fait ? (Comment ?) Je ne suis pas un aigri (non)¿Cómo puede ser? (¿Cómo?) No soy un resentido (no)
J'ai aussi mon fric, mais je cherche un sens (ey)Yo también tengo mi plata, pero le busco sentido (ey)
Je partage ce que j'ai, la nourriture je la diviseYo comparto lo que tengo, la comida la divido
Ce que j'ai chanté, je l'ai vécu, je vais atteindre mon objectifLo cantado lo he vivido, voy a cumplir mi objetivo

À ceux qui n'ont pas de raisons, je les motiveA los niño' sin motivo' los motivo
Et par ce que j'écris, je les sors de leur délire s'ils sont perdus (allez)Y por lo que escribo los saco de la volá sin están perdido' (dale)
Parce que je suis l'espoir, on a déjà trouvé un sensPorque soy esperanza, ya le encontramo' sentido
Je n'oublie pas la rue, j'aime ceux qui ne sont pas aimésNo me olvido de la calle, yo quiero a los no queridos

Cahier et stylo, on sort de nulle partCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvaisCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
Dans la cabine, je me confie, comme quand j'étais enfant j'imaginaisEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
Dieu est mon compagnon, ma foi ne s'éteint pasDios es mi compañero, la fe no se me acaba

Ce qui s'est passé, ce qui m'a motivéLo que pasó, que me motivó
C'est qu'il y a eu beaucoup de ceux qui ont dit nonEs que fueron muchos los que dijeron no
La rue je l'ai, de la rue je viensLa calle la tengo, de la calle yo vengo
Et je tiens bon et ça c'est grâce à DieuY me mantengo y eso es gracias a Dios

Ce qui s'est passé, ce qui m'a motivéLo que pasó, que me motivó
C'est qu'il y a eu beaucoup de ceux qui ont dit nonEs que fueron muchos los que dijeron no
La rue je l'ai, de la rue je viensLa calle la tengo, de la calle yo vengo
Et je tiens bon et ça c'est grâce à DieuY me mantengo y eso es gracias a Dios

Cahier et stylo, on sort de nulle partCuaderno y lapicero, salimos de la nada
Protéger ceux que j'aime, réaliser ce que je rêvaisCuidar a los que quiero, lograr lo que soñaba
Dans la cabine, je me confie, comme quand j'étais enfant j'imaginaisEn cabina, me asincero, como cuando niño imaginaba
Dieu est mon compagnon, ma foi ne s'éteint pasDios es mi compañero, la fe no se me acaba

Art ÉlégantArte Elegante
Pablo Chill-EPablo Chill-E
HéOye
Araus DanesiAraus Danesi
Balance-moi le son !¡Tírame la pista!
La connexionLa conexión
Valparaiso et SantiagoValparaiso y Santiago
Laissant des tracesDejando estragos

(Pablo)(Pablo)
BénédictionBendición