El Ambiente Tenzo

The Tenzo Environment

El Ambiente Tenzo

This is the techniqueEsta es la técnica
To let it all outPa desahogarse
Elegant artArte elegante

Sometimes I think the street vibe is way too heavyA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
Guns, enemies, we’re all on edgeLas pistolas, los enemigos, andamos todos tenso
I’m doing my thing but the energy’s badAndo yo en la mía pero está mala energia
I can’t shake it off even if I light up ten thousand incenseNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

Sometimes I think the street vibe is way too heavyA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
Guns, enemies, we’re all on edgeLas pistolas, los enemigos, andamos todos tenso
I’m doing my thing but the energy’s badAndo yo en la mía pero está mala energia
I can’t shake it off even if I light up ten thousand incenseNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

I’m rolling with some weirdos offering bullets, it’s got me feeling badAnday con cosas raras ofreciendo balas, que me tiene mala
If it’s not the troublemakerSi no es la quintrala
A lone horse gets corneredCaballo solo se acorrala
Don’t play tough with meConmigo no se haga la mala
I see youLe ando vio
I don’t trustNo me fio
I don’t trust clearlyNo confio a clara
That it gets tangledQue se envara
Doesn’t stopNo se para
When the fool slips upCuando el perkin se resbala
No matter how hard they try, they can’t compare to meAunque trate trate y trate a mi no se me compara
They can’t match meNo me iguala
This bird’s grown its wingsA este pajaro le han crecido las alas

This music is a gift to the streetsPa la calle esta música se regala
I keep singing, singing to the street folksSigo cantandole cantandole a la gente callejera
I keep giving, giving even if the cops don’t want itSigo dandole dandole aunque la policia no quiera
The hustleLa pela
I even open my wallet for itQue hasta le abro la billetera
But I keep moving step by step, climbing the stairsPero sigo paso a paso subiendo las escaleras

Sometimes I think the street vibe is way too heavyA veces pienso que el ambiente de la calle ta' demasiado denso
Guns, enemies, we’re all on edgeLas pistolas, los enemigos andamos todos tenso
I’m doing my thing but the energy’s badAndo yo en la mía pero está mala energia
I can’t shake it off even if I light up ten thousand incenseNo la paro ni aunque prenda diez mil inciensos

I ask God to keep me safe so I don’t fallLe pido a Dios que me cuide para que no vaya a caer
I had to know the consequences of the streetsLas consecuencias de la calle las tenía que saber
(Elegant art)(Arte elegante)
Know, knowSaber saber
Know, knowSaber saber
Know how to fallSaber caer
Know how to fallSaber caer

The rich are partying while the poor are strugglingEl rico esta de fiesta y los pobres están sin recursos
And the politicians keep giving the same old speechesY los presidentes siguen dando los mismos discursos
For education, they throw any color at itPor la educacion le dan cualquier color
I had to intimidate a teacher to pass a classTuve que intimidar a un profesor pa pasar de curso
Rap gave me the push to rise from the darknessEl rap me dio el impulso pa salir de las tinieblas
And I keep sharing my music even when I’m brokeY sigo regalando mi música aunque este en quiebra
To tell you that the poor kid in the gutter is crampingPara decirte que el niño pobre en la guata tiene un calambre
Because he’s got no money and he’s starvingPor que no tiene dinero y tiene mucha hambre
Why do I get mad?Por que me enojo
I’ve been at this for twelve years and they call me lazyLlevo doce años en esto y me llaman flojo
When you shake hands, you never look in the eyesCuando das la mano nunca miras a los ojos
You look downAgachas la vista
I learned to make the beatsAprendia hacer las pistas
I would’ve been an athlete if I was born lameHabria sido deportista si hubiera nacido cojo
Put on your glassesPonete los anteojos
I’m doing what I wantQue voy a mi antojo
With red eyesCon los ojos rojos
I choose rapEl rap yo escojo
Walking through a minefieldCaminando en un campo minado
In front of a judge, I’m not blushing anymoreFrente de un magistrado yo ya no me sonrojo

I ask God to keep me safe so I don’t fallLe pido a Dios que me cuide para que no vaya a caer
I had to know the consequences of the streetsLas consecuencias de la calle las tenía que saber
How are they going to do what they’re going to understand?Como van hacer lo que van a entender
That here you can win and here you can loseQue aquí pueden ganar y aquí pueden perder
But above all, you can’t lose faithPero sobre todo la fe no teni que perder
But above all, you can’t lose faithPero sobre todo la fe no teni que perder

With all the things they’re saying about meCon tantas cosas las que tan hablando de mi
On top of that, the cops have me as a suspectMa encima me tiene de sospechoso la PDI
I decided to do rapDecidi hacer rap
Ninety-eight, rolling with the crewNoventa y ocho rodiao de rocho
And to this day, I haven’t given upY hasta el día de hoy que yo no me rendi
The government has us in hellEl gobierno nos tiene en un infierno
It’s a sacrilegeEs un sacrilegio
They build more prisons and fewer schoolsConstruyen más cárceles y menos colegios
I keep rapping about what I believeSigo rapiando en lo que creo
They don’t stop crime, leaving a kid locked upNo paran la delincuencia, dejando un niño reo
A green copUna cana de verde
You’re either painted like a cop or deadAnday pintao la cana o la muerte
I believe in you, I don’t believe in luckYo creo en ti yo no creo en la suerte
And even though we’re on the streetsY aunque andamo en la calle
I stay strongMe mantengo fuerte