El Consejo (part. Movimiento Original)

De Raad (met Movimiento Original)

El Consejo (part. Movimiento Original)

Ande, ande, ande, waar, andeAnde, ande, ande, donde, ande
Laten we gaan, zoals God ons opdraagtVamo’, vamo’, como Dios nos mande
Altijd groot denkenSiempre pensando en grande
Je zult zien hoe de Chileen zich uitbreidtYa verás como el Chileno se expande

Ik wil het vertellen aan degenen die me niet kennen, ik kom van benedenQuiero contarle a los que no me conocen, vengo de abajo
En de bas, de trommel en de kickdrum trokken mijn aandachtY me llamo la atención el bombo, la caja y el bajo
Het was de muziek, die me van de straat brachtY fue la música, que de la calle, a mí trajo
Velen willen me zien in de cel, vechtend met een mesMuchos quieren verme preso, peleando a tajo’

Daarom ben ik altijd scherp en ontspan ik nooitPor eso que le ando vivo y nunca me relajo
Wat ze van me denken, kan me niet schelenLo que piensen de mí, me da un carajo
Stijg op naar de wolk, want met een rijm haal ik je naar benedenSuba a la nube que con una rima lo bajo
Ik wil dat de arme kinderen muziek als werk hebbenQuiero que los niños pobres tengan la música e’ trabajo

Roberto zaait, hij heeft een mooie tuinEstá sembrando, Roberto tiene bonito, el huerto
Ik weet dat met de warmte en voor de straatkinderen, ik omdraaiSé con el calor y por los chicos de la calle, me dé vuelto
Hou de wisselgeld, want ik ben goed in mijn doenQuédate con el vuelto, que le ando bien desenvuelto
Ik ben een fabriek van rappers aan het creëren in de havenEstoy creando una fábrica de raperos en el puerto

Je verwarde de sukkel met de vriendelijke MamertoConfundiste al Gil con gentil Mamerto
Hij verschijnt en door zijn onervarenheidMe aparece y por inexperto
Ga ik op mezelf wedden, op mezelf, dat is mijn inzetVoy a apostar por mí, por mí, su apuesto
Ik laat ze met hun mond open staanLos dejaré con el hocico abierto

Ik herinner me het advies dat die oude man me gafRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Complexe momenten en ik laat me niet kennenMomento complejo y yo no me dejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos

Ik ben opgestegen uit de onderwereld, dit lethargie aan het schoonmakenYo ascendí del inframundo, limpiándome este letargo
En ik leerde dat succes is hoe hoog ik zal vibrerenY aprendí que el éxito es cuan alto estaré vibrando
Alchemie met mijn gedachten, een nieuw beroepAlquimia con mis pensamientos, nuevo oficio
Met mijn hemelse wapenrusting, ga ik naar het elysiumCon mi armadura celestial, me voy pa'l’ campo elíseo

Ik leeg dit glas en vul het weerVació este vaso y vuelvo a llenar el vaso
Verander je innerlijke zelf om grote stappen te zettenRenueva tu ser interior para dar grandes pasos
Ook al is de ellende relevant, ik val niet voor het banale planAunque la mierda es relevante, no caigo en el plan banal
Want mijn kunst is elegant en mijn bloed is origineelPorque mi arte es elegante y mi sangre original

En ik laat me gelden omdat er nog honger en dorst isY me hago valer porque aún hay hambre y sed
Voor deze glorie in decibelDe esta gloria en decibel
Ik geef mijn ziel en als het niet zo is, waarom dan?Yo pongo el alma y si no pa’ que
Ik laat me gelden omdat er nog honger en dorst isMe hago valer porque aún hay hambre y sed
Voor deze glorie in decibelDe esta gloria en decibel
Ik geef mijn ziel en als het niet zo is, waarom dan?Yo pongo el alma y si no pa’ que

Ik herinner me het advies dat die oude man me gafRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Complexe momenten en ik laat me niet kennenMomento complejo y yo no me dejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos

Op straat ontdekte ik mijn gave, flow koning, koning vandaagEn calle pillé mi don flow king, king today
Gelukkige zegen, zonder een plan te hebbenHappy bendición, sin tener un plan
Maar er is iets meer dat ik niet ga laten gaan en verlangenPero hay algo más que no voy a dejar y anhelar
Om mijn mensen te zien slagenVer los míos triunfar
Het leven heeft me de ring in getrokken, ring, ring, om te vechtenLa vida me subió al ring, ring, ring, pa’ pelear

Vandaag hang ik de handschoenen niet opHoy los guantes no los voy a colgar
Ik ben sterker tot het eindeI am stronger hasta el final
Je zult zien, ik ga niet van het pad afYa verás, no me voy a quitar del camino
Als je niet in jezelf bent (ik ga niet voor jou van het pad af)Si no estás en ti (no me quitaré por ti)
Want ik weet dat jij het voor mij zou doenPorque sé que tu lo harías por mí
Ik zweer dat het enige dat zeker is, is dat we allemaalTe juro que lo único seguro es que todos
Zullen vertrekken (behalve jouw essentie en)Vamos a partir (menos tu esencia y)
Al jouw originele kunstToda tu arte original

Ik herinner me het advies dat die oude man me gafRecuerdo el consejo que me dio ese viejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos
Complexe momenten en ik laat me niet kennenMomento complejo y yo no me dejo
Dat als je van beneden komt, je ver kunt komenQue, si vienes de abajo, puedes llegar lejos