El Que Canta El Mal Espanta

He Who Sings Scares Away Evil

El Que Canta El Mal Espanta

Maybe they are not to blame for being on the groundA lo mejor no tienen la culpa de estar en el suelo
But they are to blame if you don't get up I remember 2015Pero tienen ka culpa si no te levantas I record 2015

The Chileans rise with more strengthLos chilenos con mas fuerza se levantan
Despite the fights, they don't breakA pesar de las pelas no se quebrantan
My music, the people of the street singMi música la gente de la calle canta
I had no voice, so I cleared my throatNo tenia voz entonces toso la garganta

Compassion, the heart growsCompasión el corazón se agiganta
And the street plants youY la calle te pianta
So many plants that sing and advanceTanta planta que canta y se adelanta
You looked at me like a bugMucho mucho chanta me miraste a chinche
Now endure, dudeAhora perkin aguanta

Because I go without a groupPorque voy sin barra
I have the people on the street cheeringTengo a la gente de la calle haciendo barra
I suffer from depression like Violeta ParraSufro depresión como violeta parra
But like the sound of her guitarPero como el sonido de su guitarra
SincereSincero

I am the street singer who narrates the experiences of the streetSoy el callejero que te narra las vivencias de la calle
Since drugs smear you, the police grab youYa que la droga te embarra la policía te agarra
Prison ties you up, in school you play hookyLa cárcel te amarra en el colegio hacia la cimarra
Since they had me drugged on Ritalin looking at the blackboardYa que me tenían drogao en ritalin mirando la pizarra

A lot of crisis, it's hard to keep the balanceMucha crisis es difícil mantener la balanza
Especially when there's drugs and someone pure jumps inMa encima cuando hay droga y hay uno puro se lanza
Roberto is fat, singing he gets tiredEl roberto esta gordo cantando se cansa
So, train to lose the bellyEntonces a entrenar pa bajar la pansa

My music is not tradedNo se tranza mi música no se tranza
The hope that many lackLa esperanza que a mucho que no le alcanza
Instead of being famous, I will be successfulEn vez de ser famoso seré exitoso
And I will write a praise to GodY el papito dios le escribiré una alabanza

I remember you were sadRecuerdo que teniai pena
I wrote you a poemTe escribí un poema
You started crying, I won't forgetTe pusiste a llorar no me voy a olvidar
There was a full moonHabía luna llena
Breaking the chainsRompiendo las cadenas
The song was calledSe llamaba el tema
How can I forget, there was a full moonComo me voy a olvidar había luna llena

If I disagree with the authoritiesSi paque po con las autoridades discrepo
Why do they talk fast if I knowPa que hablan agila si yo sepo
Change the script, I like challengesCambio libreto me gustan los retos
I climb the stage and if they say no, I challengeLa tarima trepo y a que diga que no lo increpo

And Pablo Neruda whispers to meY me susurra pablo neruda susurra
He tells me to hurry and not get boredMe dice que me ascurra y no me aburra
To represent Chile and the Fifth RegionQue represente chile y a la quinta región
From the heart like the Caturra fansDe corazón como la hinchada caturra

I come like Lautaro throwing a spearVengo como lautaro tirando lanza
Many stones in the way but still moving forwardMuchas piedras en el camino pero igual se avanza
Success means going from one failure to anotherEl éxito significa de pasar un fracaso en otro
Without giving up, without losing confidenceSin rendirse sin perder la confianza

This goes from lo lo lo lo loEsto va de lo lo lo lo lo lo
I'm a classic like the U and Colo-ColoSoy un clásico como la u y el colo-colo
The white and the black but never leadEl blanco y el negro pero nunca plomo
We are who we are and those who aren't, doveSomos lo que somos y los que no palomo

I remember you were sadRecuerdo que teniai pena
I wrote you a poemTe escribí un poema
You started cryingTe pusiste a llorar
I won't forgetNo me voy a olvidar
There was a full moonHabía luna llena
Breaking the chainsRompiendo las cadenas
The song was calledSe llamaba el tema
How can I forget, there was a full moonComo me voy a olvidar había luna llena

Elegant art 2015, I continue in the race, my dudeArte elegante 2015 sigo en la carrera mi washo
Even if it gives me a fifteenAunque me de un equinze
He who sings scares away evilEl que canta el mal espanta