La Fé No Se Pierde (part. Pailita)

Het Geloof Verlies Je Niet (ft. Pailita)

La Fé No Se Pierde (part. Pailita)

En nee, nee, nee, nee, nee, nee verlies ik de hoopY no, no, no, no, no, no pierdo la fe
En God is mijn maatje in de eindstrijdY Dios es mi compañero de finales
Ook al zie je Hem niet, Hij gaat niet verlorenAunque Él no se ve, no se pierde
Verlies de hoop niet, verlies de hoop nietNo se pierde la fe, no se pierde
Maar alles wat ik doe, weet ik dat het terugkomtPero todo lo que haga, sé que se me devuelve
Soms verdwijnt de hoop evenA veces la esperanza se me va
Maar het komt terug, maar het komt terugPero vuelve, pero vuelve

De angst noemen ze de dodenwakerAl miedo le llaman el matasueño
Daarom ga ik risico's nemenPor eso yo me voy a arriesgar
Ik ga er meer moeite voor doenVoy a ponerle más empeño
Want mijn doel wil ik bereikenPorque mi meta quiero lograr

Ik zeg altijd tegen de kleintjesSiempre le digo a los pequeños
Dat ze zich moeten inspannenQue se tienen que forzar
Van mijn bestemming ben ik de baasDe mi destino, yo soy el dueño
En ik ga mijn mensen niet teleurstellenY a mi gente no voy a fallar

Laat ze maar komen, laat ze maar komen met het podiumQue maten, que maten con el podio
Ik wil alleen maar zingen, motiveren met mijn verhaalYo solo quiero cantar, motivar con mi testimonio
Ik begon te praten, te kletsen met de haatMe puse a conversar, a charlar con el odio
Daarna ging ik weg en ze volgden me als getuigenDespués me fui y me acompañaban de testimonio

Het was gespannen en de jaloezie bracht me aan het pratenLa cosa estaba tensa y me sacó conversar la envidia
Ze zei dat het goed was om te jaloezieën en dat ik mijn familie moest vergetenMe dijo que es envidiar y que olvidara a mi familia
Zo veel afgunst, zo vervelend, dat irriteertTanto abajoso, envidioso, que fastidia
Mijn liedje verlicht het hart van het verdrietige kindMi canción, el corazón del niño triste alivia

Een keer sprak ik met de depressieEn una ocasión hablé con la depresión
Ik schreef een lied en drukte het opEscribí una canción y le monté la presión
Ik zei: ga hier weg als je nergens goed voor bentLe dije pírate de acá si no servís pa' na'
Want jij bent niet meer dan een simpele emotieSi vos no soy más que una simple emoción

De bariza kwam dichterbij en ik kreeg een overvalSe acercó la bariza y me pité un atraco
Peñeco de hebzucht en mijn zak ging kapotPeñeco la codicia y se me rompió el saco
Het geld benijdt je en dan blijft er de chaosEl dinero te envidia y después queda el taco
Mijn eerste rijm schreef ik in de 104Mi primera rima la escribí en el 104

En ik nee, nee, nee, nee, nee, nee wil de hoop niet verliezenY yo no, no, no, no, no, no quiero la fe
En God is mijn maatje in de eindstrijdY Dios es mi compañero final
Ook al zie je Hem niet, Hij gaat niet verlorenAunque no se ve, no se pierde
Verlies de hoop niet, verlies de hoop nietNo se pierde la fe, no se pierde
Maar alles wat ik doe, weet ik dat het terugkomtPero todo lo que haga sé que Él se me devuelve
Soms verdwijnt de hoop even, maar het komt terugA veces la esperanza se me va, pero vuelve

Het eerste, het eerste, alles voor de familieLo primero, lo primero, todo por la familia
We moeten doorgaan, ook al wordt de lucht grijsHay que seguir adelante aunque el cielo se ponga gris
Sterk als AliFuerte como Alí
Mensen die geen dak boven hun hoofd hebben om te slapenPersonas que no tienen un techo para dormir
Families met net genoeg om te overlevenFamilias con lo justo pa' sobrevivir

Zorg voor je familie, die zullen altijd jouw stempel zijnCuida a tu familia, que siempre serán tu sello
Voor als je alles bereikt, zodat je met hen kunt genietenPara cuando logres todo puedas disfrutar con ellos
Dat is meer waard dan alle ketens die ik om mijn nek hebEso vale más que todas las cadenas que tengo en el cuello
De goede momenten zijn slechts flitsenLos momentos buenos solo son destellos

Het zal komen, het zal komen, het zal komenLlegará, llegará, llegará
Het zal komen, het zal komen, het zal komenLlegará, llegará, llegará
En het slechte zal verdwijnen, vertrouw gewoon op GodY lo malo se irá, solo confía en Dios
Kunst EleganteArte Elegante
Het goedeLo bueno

Het zal komen, het zal komen, het zal komenLlegará, llegará, llegará
Het zal komen, het zal komen, het zal komenLlegará, llegará, llegará
En het slechte zal verdwijnen, vertrouw gewoon op GodY lo malo se irá, solo confía en Dios

Ik schrijf mijn versEstoy escribiendo mi versículo
Dank u, papa God, voor wat u me gafGracias papá Dios por lo que me dio
En voor de slechte dingen waar u me van bevrijddeY de estos los malos que me libró
U heeft me nooit laten vallen, u opende de deurNunca me apagó, me abrió la puerta
Die geen enkel mens voor mij opendeQue ni un ser humano a mí me abrió
En in de slechtste momenten verlicht u altijd mijn padY en los peores momentos siempre me ilumino

En nee, nee, nee, nee, nee, neeY no, no, no, no, no, no
Verlies ik de hoop nietNo pierdo la fe
En God is mijn maatje in de eindstrijdY Dios es mi compañero final
Ook al zie je Hem niet, Hij gaat niet verlorenAunque no se ve, no se pierde
Verlies de hoop niet, verlies de hoop nietNo se pierde la fe, no se pierde
Maar alles wat ik doe, weet ik dat het terugkomtPero todo lo que haga sé que se me devuelve
Soms verdwijnt de hoop evenA veces la esperanza se me va
Maar het komt terug, maar het komt terugPero vuelve, pero vuelve