Los Dos Juntitos (part. Pailita)

Die Zwei Zusammen (feat. Pailita)

Los Dos Juntitos (part. Pailita)

Ich habe einen LaufstegTengo una pasarela
Und ich will, dass du ihn für mich läufstY yo quiero que me modele
Und ich will, dass du dich zeigstY yo quiero que se rebele
Schön, schön, du bist meine MaidBella, bella, es mi doncella
Und die anderen, die nicht eifersüchtig sindY las otras que no celen
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenLes duele vernos juntitos
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenA ellos les duele vernos juntitos

Ich habe einen LaufstegTengo una pasarela
Und ich will, dass du ihn für mich läufstY yo quiero que me modele
Und ich will, dass du dich zeigstY yo quiero que se rebele
Schön, schön, du bist meine MaidBella, bella, es mi doncella
Und die anderen, die nicht eifersüchtig sindY las otras que no celen
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenLes duele vernos juntitos
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehen (Pailita, El Casti)A ellos les duele vernos juntitos (Pailita, El Casti)

Du bist super schön, nicht jeder kann dich erobernTú eres superlinda, no cualquiera viene y te conquista
Als ich dich sah, war es Liebe auf den ersten BlickCuando yo te vi, amor a primera vista
Ich will ein Date mit dir, dass du mein Baby bistYo quiero una cita con usted, que sea mi bebé
Du verdienst es nicht, dass ein schlechter Mann dich entblößtNo te mereces que un mal hombre te desvista

Die Erste auf meiner Liste, denn du machst die ZweiteLa primera en mi lista, porque me hace la segunda
Lass uns Hand in Hand gehen, auch wenn die Dummen verwirrt sindAndemos de la mano, aunque los giles se confundan
Ich werde bei dir sein, auch wenn unser Schiff sinktYo estaré contigo, aunque nuestro barco se hunda
Wir zwei, wir zwei, bis zum Ende, bis ins GrabLos dos, los dos, de finales hasta la tumba

Ich sehe dich und die Zeit bleibt stehenYo te veo y el tiempo se detiene
Ich mag dein Herz, das du hastMe gusta el corazón que tiene’
Aber ich weiß schon, was kommtPero yo ya sé lo que viene
Und dass uns niemand, niemand aufhält (El Casti)Y que nadie, nadie nos frene (El Casti)

Ich mache klar, was die nicht sehen wollen, dass wir zusammen sindLe pongo los puntos a los que no quieran vernos juntos
Wir sind ein PaarSomos un conjunto
Du meine Dame und ich dein VagabundTú mi dama y yo tu vagabundo
Ich werde auf dich aufpassen, auch wenn ich tot binTe cuidaré aunque yo esté difunto

Du bist meine MaidEres mi doncella
Vergleich sie nicht mit ihrNo la comparen con ella
Der Himmel ist voller SterneEl cielo está lleno de estrellas
Aber du bist die Schönste (El Casti)Pero tú eres la más bella (El Casti)

Ich habe einen LaufstegTengo una pasarela
Und ich will, dass du ihn für mich läufstY yo quiero que me modele
Und ich will, dass du dich zeigstY yo quiero que se rebele
Schön, schön, du bist meine MaidBella, bella, es mi doncella
Und die anderen, die nicht eifersüchtig sindY las otras que no celen
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenLes duele vernos juntitos
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenA ellos les duele vernos juntitos

Egal wo ich bin, du rufst mich und ich verschwinde (uah)Donde sea que yo esté, tú me llama’ y yo me escapo (uah)
Du weißt, dass ich unterwegs bin und mich nicht fangen lasseUsted sabe que ando vío’ y no me atrapo
Der Trottel soll ruhig sein, ich hoffe, er enttäuscht mich nichtEl logi que se calle, espero no me falle
Wenn ich auf der Straße bin, die Dummen mit FroschgesichtCuando ando por la calle, los giles con cara de sapo

Denn du bist die Schönste, und ich sehe gut ausPorque tú eres la más guapa, y yo me veo guapo
Die Zeit entgleitet uns, lass uns die Zeit nutzenEl tiempo se nos escapa, aprovechemo’ el rato
Ich habe die Klappe gesprengt, ich habe ein angeborenes TalentYa reventé la chapa, tengo talento innato
Ich habe das Geld und wir sind keine FeindeYa tengo los morlacos y somos antipacos

Lass jemanden kommen und sie tröstenQue venga alguien y los consuele
Es tut ihnen weh, uns glücklich zu sehenQue vernos felices les duele
Der Vogel, der fliegtEse pajarraco que vuele
Ich treffe ihn dort, wo es weh tutQue le pego donde les duele

Sie ist meine Prinzessin, sie ist FlauschigElla es mi princesa, ella es pelusa
Reiner Überraschungsfaktor, hier gibt es keine AusredePuro factor sorpresa, aquí no hay excusa
Sie ist die Schönheit, und sie nutzt ihre Schönheit ausElla es la belleza, y de su belleza, ella abusa
Und sie trägt die Bluse mit dem AusschnittY ella usa escota’ la blusa

Ich habe einen LaufstegTengo una pasarela
Und ich will, dass du ihn für mich läufstY yo quiero que me modele
Und ich will, dass du dich zeigstY yo quiero que se rebele
Schön, schön, du bist meine MaidBella, bella, es mi doncella
Und die anderen, die nicht eifersüchtig sindY las otras que no celen
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenLes duele vernos juntitos
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenA ellos les duele vernos juntitos

Araus DanesiAraus Danesi
Gib mir den BeatTírame la pista
Die StrategieLa Estrategia
Du weißt, was los istUsted sabe qué pasa

Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenLes duele vernos juntitos
Es tut ihnen weh, uns zusammen zu sehenA ellos les duele vernos juntitos