Manteniendo El Equilibrio

Maintaining The Balance

Manteniendo El Equilibrio

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

Like a lone cowboyA lo llanero solitario
I navigate the neighborhoodMe desenvuelvo en el barrio
Once called ordinaryAntes llamaban de ordinario
Now they say extraordinaryAhora dicen extraordinario

And don't tell me otherwiseY no me diga lo contrario
I've always been visionarySiempre fui visionario
In a precarious environmentEn un ambiente precario
Living with the adversaryVivo con el adversario
From jail to a stageDe la cárcel a un escenario

From poor to millionaireDe pobre a millonario
Former prisonerAntes presidiario
Now filling stadiumsAhora llenando estadios
Playing on the radioSonando en la radio
Survivor of a precarious environmentSobreviviente de un ambiente precario

And I'm back with a dangerous flowY he vuelto con un flow peligroso
Always skillfulSiempre habiloso
Playing on the street by the portSonando por la calle del puerto
Almighty GodDios todopoderoso
Deliver us from the dungeonLíbranos del calabozo
We're out and aboutQue le andamos desenvueltos

A talented street kidUn callejera talentoso
Between the street and the cornersEntre la calle y los cosos
Wrapped up in a street lifeEn una vida callejera envuelto
Whoever acts like a snitchEl que se pone sapo
Ends up blindVa quedando tuerto

Most of my songsLa mayoría de mi canciones
I wrote them in courtroomsLas escribí en tribunales
Living in a worldViviendo en un mundo
Where the illegal surviveDonde sobreviven los ilegales

They're tapping phonesAndan pinchando celulares
The prosecutors, go aheadLos fiscales, vo’ dale
And despite all the badY a pesar de todo lo malo
My music stands out (stands out)Mi música sobresale (sobresale)

You talk a lot and yours is theoreticalHabla mucho y lo tuyo es teórico
And ours is truthfulY lo de nosotros es verídico
Front page for assault in the newspaperPrimera plana por asalto en el periódico
I hooked on music and left the chemicalsEnganché la música y dejé los químicos

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

And I swear to youY te lo juro
I would have sungHubiera cantado
Even if I had been stutteringAunque hubiera sido tartamudo
I assure you thatEso te-te-te-te te lo aseguro

I wouldn't haveNo me hubiera
St-st-st-stayed silentQue-que-que-que-quedado mudo
I've always beenSiempre fui
St-st-st-stubbornTe-te-te-te-te-testarudo

The truth is that lies limpLa verdad es que la mentira cojea
That dreams come true, believeQue sus sueños se hacen realidad, crea
Be sure even when things look badTenga la seguridad aunque la cosa esté fea
We become stronger when life hits usNos hacemos más fuertes cuando la vida nos golpea

When I write in my notebookCuando el cuaderno escribo
I break down the wallLa muralla la derribo
I have the reason clearYa tengo claro el motivo
To always be very aliveAndarle siempre bien vivo

And I'm very positiveY le ando bien positivo
Even when everything's negativeAunque esté todo negativo
Listen to me well, friendEscúchame bien amigo
Everything I tell youTodo lo que yo te digo

Daddy God, wait for mePapito Dios espérame
If I did wrong, forgive meSi hice lo malo discúlpame
From the heart, I ask for forgivenessDe cora’ te pido perdóname
And to the familyY a la familia
Take care of me, take care of me, take care of meCuídame, cuídame, cuídame

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

Maintaining the balanceManteniendo el equilibrio
Between dangerEntre el peligro
Take all the gunsLlévate todas las pistolas
I'll take the booksQue yo me llevo los libros

Mirko PolicMirko polic
Give me the beatTírame la pista
You know what's upUsted sabe que pasa
I'm back homeHe vuelto a casa
He who singsEl que canta
Drives away evilEl mal espanta
Arte EleganteArte Elegante